When Castle comes into the Police Station with two cups of coffee, Beckett says he can't leave until he gives her one of the cups. But shortly after, a blue mug can be seen on Becketts desk that's steaming with hot liquid.
Javier references "Assassins Creed 3" stating to put it in "dual mode". AC3 only had online multiplayer, not local split screen.