Boone describes someone as a "down the middle of the quay kind of guy", pronouncing "quay" as "k-way". As a naval investigator working on a naval base and as a sailor (shown previously), he should know that the pronunciation is "kee", especially if he's comfortable enough to use it in a metaphor.