Directed by
| Jalil Lespert | ||
Writing Credits
| Marie-Pierre Huster | ... | (scenario) (adaptation) (dialogue) & |
| Jalil Lespert | ... | (scenario) (adaptation) (dialogue) & |
| Jacques Fieschi | ... | (scenario) (adaptation) (dialogue) |
| Laurence Benaïm | ... | (book) |
| Jérémie Guez | ... | (collaborating writer) |
| Yann Apperry | ... | (scenario collaborator) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Yannick Bolloré | ... | producer |
| Wassim Béji | ... | executive producer / producer |
| Gabrielle Daigremont | ... | assistant producer |
| Julien Deris | ... | co-producer |
| Thierry Desmichelle | ... | executive producer |
| Franck Elbase | ... | co-producer |
| David Gauquié | ... | co-producer |
| Sylvain Jouannet | ... | co-producer |
| Nadia Khamlichi | ... | co-producer |
| Nicolas Lesage | ... | co-producer |
| Etienne Mallet | ... | co-producer |
| Adrian Politowski | ... | co-producer |
| Lionel Uzan | ... | executive producer |
| Gilles Waterkeyn | ... | co-producer |
Music by
| Ibrahim Maalouf | ||
Cinematography by
| Thomas Hardmeier | ||
Editing by
| François Gédigier | ||
Casting By
| Mourad Barouche | ||
| Nicolas Ronchi | ||
Production Design by
| Aline Bonetto | ||
Set Decoration by
| Monica Alberte | ||
| Hind Ghazali | ||
Costume Design by
| Madeline Fontaine | ||
Makeup Department
| Balthazar | ... | key hair stylist |
| Betty Beauchamp | ... | makeup artist |
| Veronique Clochepin-Lassalle | ... | additional makeup artist (as Véronique Clochepain) |
| Céline Colinet | ... | makeup artist |
| Dominique Colladant | ... | key makeup artist |
| Odile Fourquin | ... | makeup artist |
| Leila Mauro | ... | hair stylist |
| Sarah Mescoff | ... | hair stylist |
| Khadija Najahi | ... | makeup artist |
| Ghislaine Nejjar | ... | makeup artist |
| Magalie Roux | ... | additional hair stylist |
| Marie-France Thibault | ... | additional hair stylist |
| Ghislaine Tortereau | ... | key hair stylist |
| Michelle Van Brussel | ... | key makeup artist |
| Frédéric Zaïd | ... | additional hair stylist (as Frédéric Zaid) |
Production Management
| Christophe Arnould | ... | assistant unit manager |
| Ronan Arzur | ... | assistant production manager |
| Julie Boutruche | ... | assistant unit manager |
| Gwenael Camuzard | ... | location manager |
| Isabelle d'Olce | ... | assistant accountant |
| Jean-Marc Deschamps | ... | production manager |
| Jalil Lamriki | ... | assistant production manager |
| Anne-Claire Loridant | ... | assistant production manager |
| Antoine Rabaté | ... | post-production manager |
| David Thooris | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tarik Ait Ben Ali | ... | first assistant director |
| Céline Clézardin | ... | third assistant director |
| Julie Duhayot | ... | second assistant director |
| Afshan Hussain | ... | second unit director |
| Eugenie Lavieille | ... | daily assistant director |
| Félicie Leguay | ... | second assistant director |
| Eric Pujol | ... | first assistant director |
Art Department
| François Borgeaud | ... | property master / set props |
| Alexandra Boucan | ... | sign painter |
| Christophe Caulat | ... | painter |
| Jean-Michel Caulet | ... | sign painter |
| Laurent Charasson | ... | exteriors decorator |
| Bertrand Clercq-Roques | ... | first assistant decorator |
| William Clément | ... | ripper |
| Christophe Domenjoud | ... | ripper |
| Philippe Duperret | ... | construction chief |
| Julia Echevarria y Figueroa | ... | assistant prop master / assistant props |
| Evrard Fayet | ... | carpenter |
| Daniel Feret | ... | carpenter |
| Magali Fontaine | ... | sign painter (as Margot Fontaine) |
| Franck Gies | ... | carpenter |
| Alain Guais | ... | construction chief |
| Jean-Pierre Guillon | ... | sign painter |
| Echevarria y Figueroa Julia | ... | assistant property master |
| Delphine Mabed | ... | first assistant decorator |
| Isabelle Magos | ... | chief painter |
| Quentin Magos | ... | property assistant |
| Boëdec Cramesnil Maëla | ... | second assistant decorator (as Maela Boedec) |
| Cécile Moulin | ... | carpenter |
| Cyndi Nello | ... | assistant set decorator / second assistant decorator |
| Thierry Reymonenq | ... | carpenter |
| Yann Ricordeau | ... | prop master / property assistant: Marocco |
| Anne Lise Schaich | ... | Property owner manager |
| Hélène Vaillant | ... | upholsterer |
Sound Department
| Ophélie Boully | ... | sound assistant |
| Toni Di Rocco | ... | sound mix technician |
| Séverin Engler | ... | boom operator |
| Antoine Faure | ... | sound mix technician |
| Matthieu Fichet | ... | assistant sound editor |
| Vincent Guillon | ... | supervising sound editor |
| Hélène Lamy-Au-Rousseau | ... | dialogue editor |
| Benjamin Lecuyer | ... | sound mix technician |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Miguel Rejas | ... | sound recordist |
| Stéphane Thiébaut | ... | re-recording mixer |
| Ghita Zouiten | ... | boom operator |
Special Effects by
| Chabbal Frederic | ... | special effects |
Visual Effects by
| Emilien Breuillier | ... | visual effects |
| Natacha Brohan | ... | digital compositor |
| Alain Carsoux | ... | visual effects supervisor |
| Florian Chauvet | ... | visual effects coordinator |
| Guillaume Chiavassa | ... | rotoscope artist |
| Emilia Napame | ... | digital compositor |
| Joel Pinto | ... | visual effects supervisor |
| Elisa Pretta | ... | digital compositor |
| Pierre Procoudine-Gorsky | ... | visual effects editor |
| Christian Tomikowski | ... | digital compositor |
| Olivier Tournayre | ... | digital compositor |
| Franklin Toussaint | ... | digital compositor |
| Abhishek Saikia | ... | team lead graphic design (uncredited) |
Stunts
| Roman Kossowski | ... | nude lining of the main character |
| Frédéric Mompo | ... | sport trainer: Pierre Niney (as Fred Mompo) |
Camera and Electrical Department
| Boris Abaza | ... | additional focus puller |
| Eric Bonnaire | ... | grip |
| Charles Carpentier | ... | electrician |
| Agathe Corniquet | ... | second assistant camera |
| Julien Cottret | ... | grip |
| Lancelot Coujard | ... | cine tool operator |
| Augustin de Vaumas | ... | electrician |
| Anouchka de Williencourt | ... | still photographer |
| Dominique Delguste | ... | additional camera operator |
| Jean-Pierre Deschamps | ... | key grip |
| Laetitia Duvert | ... | additional electrician |
| Ada Détraz | ... | video assist |
| Vincent Gaillard | ... | electrician |
| Thibault Grabherr | ... | poster photographer / still photographer |
| Brahim Haddi | ... | electrician: Morocco |
| Thomas Hardmeier | ... | camera operator |
| Laurent Héritier | ... | gaffer |
| Valentina Iorio | ... | grip |
| Zouggar Abdel Jalil | ... | electrician |
| Thami Lahrach | ... | electrician: Morocco |
| Naoufal Lamkealal | ... | grip |
| Hervé Le Berrigaud | ... | grip |
| Maud Lemaistre | ... | first assistant camera |
| Yaniss Lespert | ... | grip |
| Hamid Litama | ... | electrician: Morocco |
| Alexandra Massetti | ... | electrician |
| Jean-Marie Masson | ... | electrician |
| Valentin Monge | ... | steadicam operator |
| Sophie Moulin | ... | grip |
| Laurent Pouchard | ... | grip |
| Olivier Rostan | ... | additional first assistant camera |
| Zoé Vink | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Mourad Barouche | ... | casting manager |
| Marie-Sylvie Caillierez | ... | extras casting |
| Lisa Delhom | ... | extras casting intern |
| Stéphanie Doncker | ... | casting assistant |
| Emrah Ertem | ... | casting consultant: Germany |
| Yann Le Boucher | ... | extras casting assistant |
| Terence C. Stanley | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Isabelle Boiton | ... | head ager/dyer |
| Marie Bramsen | ... | chief runway costumier |
| Marion Bugnon | ... | workshop costume trainee |
| Camille Chandèze-Longuépée | ... | set costumier (as Camile Chandèze-Longuépée) |
| Aurélie Conti | ... | wardrobe |
| Amélie d'Anzi | ... | workshop costume trainee |
| Camille De Gend | ... | set wardrobe (as Camille de Gend) |
| Alix Descieux-Read | ... | seamstress |
| Karelle Durand | ... | seamstress |
| Marie Frémont | ... | assistant costume designer |
| Lorraine Jung | ... | workshop assistant |
| Nolwenn Kervazo | ... | workshop costume trainee |
| Sarah Lazaro | ... | set wardrobe |
| Gwenaëlle Le Dantec | ... | workshop costume trainee |
| Wendy Lebeaud | ... | tailor |
| Patrick Lebreton | ... | head tailor |
| Céline Lozinguez | ... | workshop costume trainee |
| Céline Pelé | ... | wardrobe |
| Rachel Raoult | ... | wardrobe (as Rachèle Raoult) |
| Nicolas Roussel | ... | costume coordinator |
| Laurence Royer | ... | extras costume designer |
| Marine Valette | ... | workshop assistant |
| Justine Vivien | ... | tailor |
| Véronique Élise | ... | head tailor (as Véronique Élise-Lepert) |
| Julie Duhayot | ... | costume/cast coordination (uncredited) |
| Myriam Laraki | ... | costume supervisor (uncredited) |
| Kim Schaffner | ... | background wardrobe (uncredited) |
| Tifenn Tautou | ... | wardrobe (uncredited) |
Editorial Department
| Elie Akoka | ... | colorist assistant |
| Adélaïde Basson | ... | post-production coordinator |
| Hugo Brissaud | ... | post-production coordinator |
| Clarisse Cornély | ... | post-production assistant |
| Nicolas Criqui | ... | assistant editor |
| Alissa Doubrovitskaïa | ... | post-production assistant |
| Vanessa Eid Akoka | ... | post-production coordinator |
| Gaëtan Hugnet | ... | post-production assistant |
| Lionel Kopp | ... | colorist |
| Antoine Rabat | ... | post-production coordinator |
| Ramdam | ... | colorist assistant |
| Elie Tisné | ... | colorist assistant |
Location Management
| Florian Belaud | ... | assistant location manager |
| Eric Duchêne | ... | location manager |
| Rabii El Bakki | ... | location manager: morocco (as Rabii Elbakki) |
| Ismail Kajji | ... | location assistant |
| François Pujol | ... | location scout |
| Reda Zerouali | ... | location manager |
Music Department
| Christopher Briquet | ... | alto (as Christophe Briquet) |
| Flore-Anne Brosseau | ... | alto solo |
| Catherine Cantin | ... | musician: flute |
| Jimmy Charitas | ... | musician: cor |
| Hubert Cornet | ... | music supervisor assistant |
| David Defiez | ... | cor solo |
| Olivier Devaure | ... | trombone |
| Frederic Deville | ... | violoncello |
| Stefano Di Battista | ... | musician: alto saxophone |
| André Feydy | ... | trumpet |
| Julien Gaben | ... | alto |
| Doriane Gable | ... | violin |
| Jeff Genie | ... | music supervisor |
| Grégoire Korniluk | ... | violoncello player |
| Frederic Kret | ... | violoncello player |
| Laurent Lefevre | ... | bassoon |
| Ibrahim Maalouf | ... | piano: bugle |
| Bruno Martinez | ... | clarinet |
| Christophe Morin | ... | violoncelle solo |
| Lyonel Schmit | ... | violin |
| Sébastien Surel | ... | violin: solo |
| Arnaud Vallin | ... | violin |
| Nasheet Waits | ... | musician: batterie |
| Christophe Wallemme | ... | contrabass |
| Frank Woeste | ... | musician: piano |
Script and Continuity Department
| Agathe Grau | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Miloud Barar | ... | driver: Morocco |
| Ahmed Boulekhadi | ... | driver: Morocco |
| Rachid Hajam | ... | driver / transportation |
| Hajjam Mohamed | ... | driver: Morocco |
| Hajjam Thami | ... | driver: Morocco |
Additional Crew
| Ange Amiel | ... | crowd marshall |
| Thomas Averland | ... | chief operating officer |
| Julie Boutruche | ... | assistant location manager |
| Maéva Buisse | ... | production coordinator |
| Julie Duhayot | ... | assistant runway corrodinator |
| Bruno Guillard | ... | making-of |
| Marie Guillon | ... | production accountant |
| Rip Hampton O'Neil | ... | technical director |
| Pierre Philippe Hendrickx | ... | legal advisor: Belgium |
| Marie Kerhoas | ... | production coordinator |
| Kevin Koeniger | ... | production & financing coordinator |
| Claire Lefevre | ... | additional crowd marshall |
| Alexis Linval | ... | additional crowd marshall |
| Martin Metz | ... | associate producer |
| Damien Noguer | ... | extras coordinator |
| Redouane Ouadi | ... | culture coach |
| Olivier Sagne | ... | additional crowd marshall |
| Bastien Sirodot | ... | associate producer |
