Maya and Willy would like Max to discover the delicious taste of his tree's fruits. They carry him through the air to the tops but Max gets grabbed by a bird. Maya organizes a large scale rescue operation with the help of the ants in order to save her friend.