Series Directed by
| Félix Trépanier | ... | (10 episodes, 2023) |
| Bernard Nadeau | ... | (1 episode, 2023) |
Series Writing Credits
| Paul Houde | ... | (10 episodes, 2023) |
Series Cast
Series Produced by
| Sylvie Desrochers | ... | executive producer (10 episodes, 2023) |
| Marie-Ève Gariepy | ... | producer (10 episodes, 2023) |
| Charles Lafortune | ... | executive producer (10 episodes, 2023) |
| Nicola Merola | ... | executive producer (10 episodes, 2023) |
| Izabel Chevrier | ... | producer (1 episode, 2023) |
Series Music by
| Maxime Navert | ... | (10 episodes, 2023) |
Series Cinematography by
| Richard Laniel | ... | (1 episode, 2023) |
| Francis Bibeau | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Steve Bujold | ... | (unknown episodes) |
| Élizabeth Carignan | ... | (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Eric Leboeuf | ... | re-recording mixer (10 episodes, 2023) |
| Bobby O'Malley | ... | sound recordist (1 episode, 2023) |
| François Proulx | ... | sound recordist (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Chedly Bouzouaia | ... | camera operator (1 episode, 2023) |
| Benoit Brassard | ... | assistant camera (unknown episodes) |
| Gabriel Duguay | ... | camera operator (unknown episodes) |
Series Thanks
| Michèle Choinière | ... | thanks (1 episode, 2023) |