Edit

(2023 Podcast Episode)

Full Cast & Crew

Directed by 

Grzegorz Drojewski

Writing Credits  

Ken Follett ... (author)
 
Zbigniew A. Królicki ... (translation)
 
Grzegorz Kolodziejczyk ... (translation)

Cast (in credits order)  

Maciej Musial ... Lloyd Williams (voice)
Sandra Drzymalska ... Daisy Peshkov (voice)
Konrad Szymanski Konrad Szymanski ... Woody Dewar (voice)
Magdalena Kolesnik ... Carla von Ulrich (voice)
Wojciech Melzer Wojciech Melzer ... Wolodia Peshkov (voice)
Jakub Gierszal ... Greg Peshkov (voice)
Karol Osentowski Karol Osentowski ... Werner Franck (voice)
Bartosz Bielenia ... Boy Fitzherbert (voice)
Agnieszka Wiedlocha ... Maud von Ulrich (voice)
Ewa Konstancja Bulhak ... Ethel Leckwith (voice) (as Ewa Bulhak)
Angelika Kurowska Angelika Kurowska ... Joanne Rouzrokh (voice)
Leszek Lichota ... Gus Dewar (voice)
Mariusz Jakus ... Thomas Macke (voice)
Piotr Janusz Piotr Janusz ... Chuck Dewar (voice)
Lukasz Garlicki ... Lev Peshkov (voice)
Antoni Pawlicki ... Walter von Ulrich (voice)
Agata Rózycka Agata Rózycka ... Jacky Jakes (voice)
Karol Dziuba Karol Dziuba ... Charlie Farquharson (voice)
Aleksandra Radwan ... Frieda Franck (voice)
Sonia Mietielica ... Zoja Worocyncewa (voice)
Kamil Studnicki Kamil Studnicki ... Erik von Ulrich (voice)
Maciej Mikolajczyk ... Grigorij Peszkow (voice)
Lukasz Lewandowski ... Bernie Leckwith (voice)
Milena Staszuk ... Eva Rothmann (voice)
Konrad Eleryk ... Ilja Dworkin (voice)
Jan Aleksandrowicz-Krasko Jan Aleksandrowicz-Krasko ... Lemitow (voice)
Konrad Zygadlo Konrad Zygadlo ... Lenny Griffiths (voice)
Pawel Brzeszcz Pawel Brzeszcz ... Heinrich von Kessel (voice)
Anna Seniuk ... Ursula Dewar (voice)
Marta Kurzak Marta Kurzak ... Ada Hempel (voice)
Marcin Przybylski Marcin Przybylski ... Billy Williams (voice)
Pawel Krucz Pawel Krucz ... Wilhelm Frunze (voice)
Lukasz Simlat ... Count Fitzherbert (voice)
Waldemar Razniak Waldemar Razniak ... Robert von Ulrich (voice)
Anna Ulas Anna Ulas ... Olga Peshkov (voice)
Monika Pikula Monika Pikula ... Princess Bea (voice)
Anna Szymanczyk ... Teresa (voice)
Monika Dryl ... Katerina (voice)
Agnieszka Matysiak Agnieszka Matysiak ... Marga (voice)
Maciej Tomaszewski Maciej Tomaszewski ... Dave (voice)
Mateusz Kwiecien Mateusz Kwiecien ... Andy (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Ewa Abart Ewa Abart ... (voice)
Piotr Bajtlik Piotr Bajtlik ... (voice)
Piotr Bak Piotr Bak ... (voice)
Marek Barbasiewicz ... (voice)
Zuzanna Bernat Zuzanna Bernat ... (voice)
Erika Bielska Erika Bielska ... (voice)
Magdalena Blaszczyk Magdalena Blaszczyk ... (voice)
Marek Bocianiak Marek Bocianiak ... (voice)
Maksymilian Bogumil Maksymilian Bogumil ... (voice)
Rafal Bugalski Rafal Bugalski ... (voice)
Leon Charewicz ... (voice)
Wojciech Chorazy Wojciech Chorazy ... (voice)
Krzysztof Cybinski Krzysztof Cybinski ... (voice)
Magdalena Emilianowicz ... (voice)
Anna Gajewska Anna Gajewska ... (voice)
Maciej Gasiorek Maciej Gasiorek ... (voice)
Przemyslaw Glapinski Przemyslaw Glapinski ... (voice)
Wiktoria Gorodecka ... (voice) (as Wiktoria Gorodeckaja)
Kim Grygierzec Kim Grygierzec ... (voice)
Magdalena Herman-Urbanska Magdalena Herman-Urbanska ... (voice)
Arkadiusz Janiczek ... (voice)
Tomasz Jarosz Tomasz Jarosz ... (voice)
Marek Karpowicz Marek Karpowicz ... (voice)
Beata Kawka ... (voice)
Michal Klawiter Michal Klawiter ... (voice)
Julia Kolakowska-Bytner Julia Kolakowska-Bytner ... (voice)
Zbigniew Konopka ... (voice)
Paulina Korthals Paulina Korthals ... (voice)
Maciej Kosmala Maciej Kosmala ... (voice)
Aleksandra Kowalicka Aleksandra Kowalicka ... (voice)
Robert Kowalski ... (voice)
Katarzyna Kozak Katarzyna Kozak ... (voice)
Damian Kulec Damian Kulec ... (voice)
Mateusz Lasowski ... (voice)
Wojciech Magnuski Wojciech Magnuski ... (voice)
Irena Markuszewska Irena Markuszewska ... (voice)
Aleksander Mikolajczak ... (voice)
Janusz Rafal Nowicki ... (voice) (as Janusz Nowicki)
Sebastian Perdek Sebastian Perdek ... (voice)
Katarzyna Piechocka Katarzyna Piechocka ... (voice)
Michal Piela Michal Piela ... (voice)
Andrzej Popiel ... (voice)
Wlodzimierz Press ... (voice)
Szymon Roszak Szymon Roszak ... (voice)
Modest Rucinski ... (voice)
Zuzanna Saporznikow Zuzanna Saporznikow ... (voice)
Maria Seweryn ... (voice)
Pawel Szczesny Pawel Szczesny ... (voice)
Tomasz Traczynski Tomasz Traczynski ... (voice)
Piotr Warszawski Piotr Warszawski ... (voice)
Agata Watróbska Agata Watróbska ... (voice)
Mateusz Weber Mateusz Weber ... (voice)
Lukasz Wegrzynowski Lukasz Wegrzynowski ... (voice)
Bartosz Wesolowski Bartosz Wesolowski ... (voice)
Dariusz Wnuk Dariusz Wnuk ... (voice)
Wojciech Zoladkowicz ... (voice)

Produced by 

Marta Bartoszuk ... producer: Audioteka

Music by 

Wojciech Blazejczyk ... (original music by)

Production Management 

Aleksandra Dabrowska ... production manager: Audioteka

Sound Department 

Grzegorz Bartkowicz ... sound recording
Tomasz Bogacki ... sound atmosphere / sound effects editor
Monika Galecka ... sound recording coordinator
Helena Mirecka ... sound recording
Szymon Rapala ... sound editor
Katarzyna Rybska ... sound post-production coordinator
Kamil Sajewicz ... sound mixer
Jacek Szczepanek ... sound atmosphere / sound effects editor
Bartosz Szurik ... sound recording
Zdzislaw Zielinski ... dialogue editor / dialogue recording

Music Department 

Wojciech Psiuk ... musician: saxophone
Maciej Zych ... musician: saxophone

Script and Continuity Department 

Maja Rup ... script

Additional Crew 

Dagmara Julikowska ... literary supervisor

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed