Series Directed by
| Samuel Noël | ... | (11 episodes, 2012) |
| François Tremblay | ... | (11 episodes, 2012) |
Series Writing Credits
| Alexis Désilets | ... | (screenplay) (11 episodes, 2012) |
| Samuel Noël | ... | (creators) (11 episodes, 2012) |
| Samuel Noël | ... | (screenplay) (11 episodes, 2012) |
Series Cast
Series Produced by
| Samuel Noël | ... | producer (11 episodes, 2012) |
| François Tremblay | ... | producer (11 episodes, 2012) |
Series Music by
| Pierre Desmarais | ... | (11 episodes, 2012) |
Series Cinematography by
| Simon Villeneuve | ... | (11 episodes, 2012) |
Series Editing by
| Véronique Barbe | ... | (11 episodes, 2012) |
| Marie-Neige Forget | ... | (11 episodes, 2012) |
| Cyril Lochon | ... | (11 episodes, 2012) |
| Juliette Guerin | ... | (1 episode, 2012) |
Series Art Direction by
| Ariane Drapeau-Cloutier | ... | (11 episodes, 2012) |
Series Costume Design by
| Marilyne Garceau | ... | (11 episodes, 2012) |
Series Makeup Department
| Karl Fortier | ... | hair stylist (11 episodes, 2012) |
| Joanie Lapointe | ... | makeup artist (11 episodes, 2012) |
Series Production Management
| Arantza Maldonado | ... | production manager (11 episodes, 2012) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Gabriel Teller | ... | first assistant director (11 episodes, 2012) |
Series Art Department
| Dominic Dionne | ... | assistant art director (11 episodes, 2012) |
| Sylvain Gauthier | ... | painter (11 episodes, 2012) |
| Sebastien Leblanc | ... | carpenter (11 episodes, 2012) |
| Justine Annibale Lebrun | ... | assistant art director (11 episodes, 2012) |
Series Sound Department
| Simon Plouffe | ... | sound recordist (11 episodes, 2012) |
| Julia Innes | ... | boom operator (6 episodes, 2012) |
Series Visual Effects by
| Edouard Buttiero | ... | visual effects artist (11 episodes, 2012) |
| Oleg Furmanchuk | ... | visual effects artist (11 episodes, 2012) |
| François Guinaudeau | ... | visual effects supervisor (11 episodes, 2012) |
| Mathieu Joyal | ... | visual effects artist (11 episodes, 2012) |
| Jean-François Larivière | ... | visual effects artist (11 episodes, 2012) |
Series Camera and Electrical Department
| Christian Mouzard | ... | grip (11 episodes, 2012) |
| Catherine Tessier | ... | assistant camera (11 episodes, 2012) |
| Nicola Tomassini | ... | gaffer (11 episodes, 2012) |
| Alain Tremblay | ... | grip (11 episodes, 2012) |
| Alexis Vallée-Charest | ... | grip (11 episodes, 2012) |
Series Editorial Department
| Juliette Guerin | ... | assistant editor (11 episodes, 2012) |
Series Script and Continuity Department
| Patrick Aubert | ... | script supervisor (11 episodes, 2012) |
Series Additional Crew
| François Tremblay | ... | creator (11 episodes, 2012) |