The Tunnel (TV Series)

Episode #1.2 (2013)

Clémence Poésy: Elise Wassermann

Quotes 

• Cécile Cabrillac : [Approaches Elise, who is at her desk, and hands over some files]  I've been through the lunatic files. Everyone's there. Anarchists, both left and right, religious nuts... Totally unhinged. There's even a guy on a farm who only eats his own produce. I have put everything on the USB in order of priority.

  [Sets USB thumb drive on the desk] 

  Cécile Cabrillac : I left out the irrelevant ones.

  Elise Wassermann : [Absent-mindedly, looking at the files]  I want to see them all.

  Cécile Cabrillac : [Stares at Elise with contained anger, then smiles with irony and says with emphasis]  You're welcome.

  Elise Wassermann : [Lifting her head, staring straight ahead, as if daring Cécile to repeat it]  Sorry?

  Cécile Cabrillac : [Still smiling sarcastically]  I said, you're welcome.

  Cécile Cabrillac : [Now finally turns her head and stares at Cécile]  You want me to thank you each time you hand me a file?

  Cécile Cabrillac : [Still smiling]  No. Just once would be sufficient.

  Elise Wassermann : [Staring at Cécile icily]  Thank you.

  Cécile Cabrillac : Super.

  [Turns and leaves while still speaking] 

  Cécile Cabrillac : Don't worry about next time. That one will cover it.

  Elise Wassermann : [Now alone, to herself]  Ok.