We should not be able to hear both sides of the conversation at the same time as the radio is simplex, ie when the mic is pushed, the other party should not be heard. An example is when Aningaaq is howling like the dogs, we should not be able to hear Astro Stone at the same time.
There does not appear to be any antenna connected to the back of the radio when Aningaaq lifts it around.