Directed by
| Joel Gauthier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Joel Gauthier | ||
Cast (in credits order)
| Patrice Godin | ... | Alain Gagné | |
 |
Joel Gauthier | ... | Danny Gagné |
|
|
Isabelle O'Brien | ... | Sophie |
| France Pilotte | ... | Micheline (as France Pilote) | |
| Valérie Roy | ... | Karine | |
| Roberto Mei | ... | Mike | |
| Marc Fournier | ... | Sylvain Bouchard | |
|
|
Zoé Béliveau | ... | Eve Gagné |
| Julien Poulin | ... | Gilles Mercier | |
| Mathieu Dufresne | ... | Pierre-Luc Chayer | |
|
|
Carina Caputo | ... | Maude |
| Julien Deschamps Jolin | ... | Martin Dupuis | |
|
|
Francis Martineau | ... | Daniel Gagné |
|
|
Victor Labelle | ... | Alain Gagné jeune |
| Elliot Miville-Deschênes | ... | Danny Gagné jeune | |
| Benoit Priest | ... | Gars gang de l'est | |
|
|
André Lemire | ... | Gars gang de l'est |
|
|
Maude Gauthier | ... | Fille autobus |
|
|
Hector Gauthier | ... | Chien au parc |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Mario Geoffrey | ... | Gars gang de l'est |
| Angie Medrano | ... | Fille Bar | |
Produced by
| Claudine Garant | ... | producer |
| Joel Gauthier | ... | producer |
| Roger Morin | ... | producer |
Cinematography by
| Olivier Arends Leblanc | ||
Editing by
| Guillaume Falardeau | ||
Art Direction by
| Geneviève Lemieux | ||
Makeup Department
| Catherine Brunelle | ... | special makeup effects artist |
| Marilyn Dumont-Sanche | ... | key makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Joelle Cambon | ... | first assistant director |
Art Department
| Martine Dessureault | ... | assistant art director |
| Simon Lefebvre | ... | property master |
| Madeleine Plante | ... | set dresser |
Sound Department
| Alexandre Charrier | ... | dialogue editor / sound editor / sound effects editor / sound mixer |
| Olivier Houde | ... | boom operator / sound recordist |
Special Effects by
| Philippe Toupin | ... | special effects |
Visual Effects by
| Philippe Toupin | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Camille Baduraux | ... | second assistant camera |
| Christophe Chapados | ... | electrician |
| Veronique Dagenais | ... | data wrangler |
| Vincent B. Deslauriers | ... | electrician |
| Guillaume Falardeau | ... | camera operator |
| Thierry Fargeau | ... | steadycam |
| Paul Gillot | ... | first assistant camera |
| Kévin Gourvellec | ... | second assistant camera |
| Pierre-Luc Jobin | ... | gaffer |
| Jonathan Lecot | ... | key grip |
| Simon Therrien | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Martine Dessureault | ... | costume supervisor |
Editorial Department
| Charles Boileau | ... | colorist |
| Guillaume Falardeau | ... | editor |
Music Department
| Guillaume Fortin | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Marie-Anne Simard | ... | script supervisor |
