Directed by
| Stéphane Lafleur | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Valérie Beaugrand-Champagne | ... | (story consultant) |
| Stéphane Lafleur | ||
Cast (in credits order)
| Julianne Côté | ... | Nicole | |
| Pierre-Luc Lafontaine | ... | Amant | |
| Luc Senay | ... | Père de Nicole (voice) | |
 |
Anne-Renée Duhaime | ... | Mère de Nicole (voice) |
|
|
Mark Barakat | ... | Normand |
| Catherine St-Laurent | ... | Véronique | |
| Marc-André Grondin | ... | Rémi | |
| Francis La Haye | ... | JF | |
| Simon Larouche | ... | Pat | |
|
|
Evelyne Bonvin | ... | Voisine - aspirateur |
| Godefroy Reding | ... | Martin | |
| Alexis Lefebvre | ... | Voix Martin (voice) | |
|
|
Serge Patry | ... | Voisin |
| Denise Dubois | ... | Gérante - comptoir vestimentaire | |
|
|
Bill Corday | ... | Monsieur Belinski |
| Claude Despins | ... | Automobiliste | |
|
|
Jacob Villeneuve | ... | Bébé #1 |
|
|
Samuel Villeneuve | ... | Bébé #2 |
| François Lambert | ... | Employés - comptoir vestimentaire | |
|
|
Edon Descollines | ... | Employés - comptoir vestimentaire |
|
|
Genevieve Morin-Dupont | ... | Employés - comptoir vestimentaire (as Geneviève Morin-Dupont) |
|
|
Claudia-Émilie Beaupré | ... | Caissière - crèmerie |
| Étienne Charron | ... | Tommy | |
| Juliette Gosselin | ... | Maude Cloutier | |
| Fanny Mallette | ... | Mère de Martin | |
Produced by
| Luc Déry | ... | producer |
| Kim McCraw | ... | producer |
| Claude Paiement | ... | producteur délégué |
Music by
| Rémy Nadeau-Aubin | ||
Cinematography by
| Sara Mishara | ||
Editing by
| Sophie Leblond | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| André-Line Beauparlant | ||
Set Decoration by
| Philippe Lord | ||
Costume Design by
| Sophie Lefebvre | ||
Makeup Department
| Kathryn Casault | ... | key makeup artist |
| Martin Rivest | ... | key hair stylist (as Martin M. Rivest) |
Production Management
| Philippe Barbe | ... | assistant unit manager |
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Stéphane St-Hilaire | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sarah Corbeil-Jarry | ... | third assistant director |
| Yanick DiVito | ... | third assistant director (as Yannick Di Vito) |
| Julie Gamache-Maher | ... | second assistant director |
| Danielle Lapointe | ... | first assistant director |
| Lisa Sfriso | ... | third assistant director |
Art Department
| Walter Byrns | ... | art department technician |
| Louis Cyr | ... | props buyer |
| Yan-Frédéric D'Amour | ... | art department technician |
| Chloé Fortin | ... | assistant decorator |
| Diane Gauthier | ... | key decorator |
| Martin Gauthier | ... | property master |
| Amélie Joyal | ... | assistant property master |
| Marie-Claude L'Heureux | ... | art department coordinator |
| Paul François Sampson | ... | art department technician |
| Eric Vasseur | ... | head painter |
Sound Department
| Sylvain Bellemare | ... | sound: designer |
| Pierre Bertrand | ... | sound |
| Daniel Bisson | ... | sound recordist |
| Louis Duranleau | ... | assistant foley artist |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Sebastien Gervais | ... | adr assistant / assistant sound editor |
| Simon Girard | ... | assistant sound editor |
| Philippe Lavigne | ... | boom operator |
| Simon Meilleur | ... | foley artist |
| Claire Pochon | ... | dialogue editor |
| Patrick Rioux | ... | adr engineer |
| Leonard Vasco | ... | assistant re-recording mixer |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| Jean-Martin Desmarais | ... | special effects technician |
| André Laforest | ... | special effects foreman |
| Denis Lavigne | ... | special effects coordinator |
| Louis Pedneault | ... | special effects technician (as Louis Pednault) |
Visual Effects by
| Mathieu Aubin | ... | digital effects |
| Reine Bourgault | ... | digital compositor |
| Sabrina Bucci | ... | fx artist |
| Richard Clement Tam | ... | fx artist (as Richard Clement-Tam) |
| Emmanuelle Couture | ... | fx artist |
| Mathieu Dalbec | ... | restoration artist |
| Josiane Fradette | ... | visual effects coordinator |
| Marie-Josee Gagnon | ... | digital compositor |
| Gael Hollard | ... | visual effects supervisor |
| Melissa Laframboise-Maille | ... | paint and roto artist |
| Cynthia Mourou | ... | visual effects director |
| Annie Normandin | ... | visual effects producer |
| Roxanne O'Connor | ... | digital effects |
| Duy Tran | ... | fx artist |
Camera and Electrical Department
| Marc Bonin | ... | best boy electric |
| Ugo Brochu | ... | gaffer |
| Stéphane Caron | ... | first assistant camera |
| Laurence Grandbois-Bernard | ... | apprentice camera (as Laurence Grandbois) |
| Sylvain Jouvet | ... | electrician |
| Nicolas Mignot | ... | best boy grip |
| Yanka Pelletier | ... | key grip |
| Réal Saulnier | ... | generator operator |
| Jocelyn Spronken-Forget | ... | grip |
| Isabelle Tessier | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Julie Breton | ... | extras casting |
| Melissa Nepton | ... | extras casting assistant (as Mélissa Nepton) |
| Tristan Thibaudeau | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Eugénie Clermont | ... | key costumer |
| Caroline Gauthier | ... | wardrobe technician |
| Anne-Marie Kearns-Drapeau | ... | costume assistant |
| Alix Roederer-Morin | ... | wardrobe |
| Martin Tarte | ... | costumer |
Editorial Department
| Anne-Marie Bousquet | ... | post-production coordinator |
| Jérôme Cloutier | ... | colorist |
| Marie-Pier Favreau | ... | assistant editor |
| Alexandre Jobin | ... | negative editor |
| Amélie Labrèche | ... | assistant editor |
| Sylvain Marleau | ... | negative editor |
| Arthur Tarnowski | ... | trailer editor |
| Myriam Therrien | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Marie Allard | ... | assistant location manager |
| Patricia Durocher | ... | location manager |
Music Department
| Organ Mood | ... | musique originale |
Script and Continuity Department
| Isabelle Beaudry | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Guillaume Perreault | ... | transportation captain |
| Michel Perreault | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Alexandre Beauregard | ... | production assistant |
| Lucie Bergeron | ... | production accountant |
| Marie-France Dionne | ... | assistant accountant |
| Judith Dubeau | ... | press attache |
| Élaine Hébert | ... | production executive |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Sylvie Martin | ... | production coordinator |
| Anne-Marie Roberge | ... | set production assistant |
| Claudia Turcotte | ... | production assistant |
