Directed by
| Simón Casal | ... | (as Simón Casal de Miguel) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Carmen Abarca | ||
| Silvia Balanza | ... | (collaborator) |
| Paula Cons | ||
| Belén González | ... | (collaborator) |
| Felipe Rodriguez | ... | (original idea) |
| Felipe Rodriguez | ||
| Noelia del Rio | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Montse Besada | ... | delegate producer: TVG |
| Pancho Casal | ... | associate producer / producer |
| Paula Cons | ... | executive producer |
| John Engel | ... | executive producer / producer |
| Jordi Mendieta | ... | executive producer / producer |
| Elisa Plaza | ... | delegate producer: TV3 |
| Fernando Rodríguez Madriñán | ... | delegate producer: TVG |
| Juan de Dios Serrano | ... | executive producer / producer |
Music by
| Sergio Moure de Oteyza | ||
Cinematography by
| Sergi Gallardo | ||
Editing by
| Jordi López | ||
Casting By
| Conchi Iglesias | ||
| Gisela Krenn | ... | (as Gisella Krenn) |
Production Design by
| Antonio Pereira | ||
Costume Design by
| Marta Anta | ||
Makeup Department
| Cristina Couto | ... | assistant makeup artist |
| Oriane De Neve | ... | makeup and hair / makeup artist / special makeup effects artist |
| Silvia Neira | ... | assistant hair stylist |
| Antonella Prestigiacomo | ... | hair stylist |
| María Ribeiro | ... | assistant hair stylist |
| Sonia Soengas | ... | assistant hair stylist |
| Roxanna Teijeiro | ... | assistant hair stylist (as Rosana Teijeiro) |
Production Management
| Carlos Amoedo | ... | production manager |
| Sian Bolland | ... | production manager |
| Laurent Hanon | ... | unit production manager: Belgium |
| Olivier Rey | ... | post-production manager |
| Alberto Tomé | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Isabel Escrigas | ... | third assistant director (as Isa Escrigas) |
| Xavi Leiro | ... | third assistant director |
| Cecilia Perolio | ... | second assistant director |
| Christian Rodríguez | ... | trainee assistant director |
| Àlex Vilà | ... | first assistant director |
Art Department
| Jesús Javier Bello | ... | set dresser (as Javier Bello) |
| Carmela García | ... | property master |
| Xocas Montes | ... | on-set props (as Joaquín Montes 'Xocas') |
| Salva Neira | ... | on-set props |
| Antón Pena | ... | set dresser |
| Miguel Riesco | ... | assistant art director |
Sound Department
| Dave Ashton | ... | supervising dialogue editor |
| Emiliano Caballero | ... | technical assistant |
| Guilhem Donzel | ... | sound mixer / sound |
| Marius Heuser | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Digba Kurpjel | ... | foley artist / supervising foley editor |
| Srdjan Kurpjel | ... | Sound Designer / re-recording mixer |
| Nick Lowe | ... | adr supervisor |
| Elena Martín Hidalgo | ... | adr recordist / dialogue editor |
| Raj Mohan | ... | foley artist |
| Zied Mokaddem | ... | boom operator |
| Chris Szott | ... | sound department intern |
Special Effects by
| Carlos Fernández Fernández | ... | special effects |
| Vicky Marcó | ... | special effects coordinator (as Vicky Marcó i Soler) |
Visual Effects by
| Raquel Enriquez Castro | ... | digital compositor |
| Carlos Fernandez de Vigo | ... | visual effects supervisor (as Carlos FerFer) |
| Vicky Marcó | ... | visual effects coordinator |
| Eric Venti | ... | digital compositor |
Stunts
| Eduardo Gago Muñoz | ... | stunt double (as Eduardo Gago) |
| Carlos Nieto-Balboa | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Arturo Aldegunde | ... | steadicam: Requejo |
| Fernando Alfonsín | ... | digital imaging technician |
| Tito Arcas | ... | gaffer |
| Iván Bello | ... | additional electrician (as Iván Bellos) |
| José Antonio Escaris | ... | additional electrician (as José Antonio Escarís) |
| Rafael Ferreiro | ... | additional electrician |
| Raúl Giraldo | ... | additional electrician |
| Xosé Gonzalez | ... | making of / still photographer |
| Yaiza González | ... | first assistant camera |
| Víctor Mañana | ... | additional electrician (as Víctor Manuel Mañana) |
| David Melero | ... | key grip |
| Ricky Morgade | ... | first assistant camera |
| Manuel Núñez | ... | electrician |
| Ana Portela Rodríguez | ... | best boy electric (as Ana Portela) |
| Pablo Portela | ... | additional electrician |
| Nacho Ramos | ... | steadicam operator |
| Isabel Rega | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Pablo Rendo | ... | electrician |
| Alberto Rodríguez | ... | second assistant camera |
| Roberto Rodríguez | ... | video assist |
| Diego Romero | ... | camera operator: "b" camera / camera operator: Second unit camera operator |
| Javi Ríos | ... | digital imaging technician |
| Óscar Vázquez | ... | additional electrician |
| Marta Yoldi | ... | camera trainee |
Casting Department
| Héctor P. Adeva | ... | extras coordinator (as Héctor Pérez) |
| Roger Delmont | ... | casting assistant |
| Erica Esmorís | ... | casting assistant (as Érica Esmorís) |
| Emmanuel Granados | ... | extras coordinator (as Emmanuel González) |
| Paula Pino | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Saray Martínez | ... | seamstress |
| Sonia Méndez | ... | costume assistant |
| Mariana Razzetti | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Fernando Alfonsín | ... | on-line editor |
| Omar Bermúdez | ... | assistant editor |
| Juanve | ... | colorist (as Juan Ventura) |
Location Management
| Alberto Tomé | ... | location manager |
Music Department
| Carlos M. Jara | ... | orchestra contractor: Mad4strings (as Carlos Martín) |
| Queti Pazos | ... | music producer |
| Alfons Reverté | ... | conductor |
| Alejandro Román | ... | orchestrator / piano |
| Olga Santos | ... | music recording and mixing assistant |
| José Vinader | ... | score recording & mixer |
Script and Continuity Department
| Silvia Varela | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Moises Agrafojo | ... | production staff |
| Víctor Ares | ... | production staff |
| Lucía Baleato | ... | production staff |
| Maica Bugallo | ... | coach |
| Patricia Constenla | ... | production assistant |
| Alberto Gonzalez | ... | production staff |
| Ramiro Gonzalez | ... | production staff |
| Teresa Manresa | ... | dubbing director |
| David Mosquera | ... | production staff |
| Isabel Nieto | ... | production staff |
| Marie Queffeulou | ... | production coordinator |
| Carolina Rey | ... | production staff |
| Alvaro Rodríguez | ... | production staff |
| Joaquín Ruiz Mora | ... | production coordinator |
| Alberto Tombilla | ... | production staff |
| Marie van den Berg | ... | production assistant |
| Iago Veloso | ... | production assistant |
| Laura Zapata | ... | production secretary |
