Directed by
| Lina Moreco | ... | (as Lina B. Moreco) |
Writing Credits
| Lina Moreco | ... | (written by) (as Lina B. Moreco) |
Cast
| Jean-Pierre Ménard | ... | Self - Avocat en droit de la santé | |
Produced by
| Johanne Bergeron | ... | line producer |
| Yves Bisaillon | ... | executive producer |
Music by
| Michel Comeau | ... | (original music) |
| Françoise Lombard | ... | (original music) |
Cinematography by
| Michel Lamothe | ... | (camera) |
Editing by
| Danièle Gagné | ||
Production Management
| Marie-Josée Dufour | ... | production manager |
Sound Department
| Pierre Bertrand | ... | sound recording |
| Nicolas Gagnon | ... | sound effects assistant (as Nico Gagnon) |
| Richard Lavoie | ... | sound recording |
| Geoffrey Mitchell | ... | mix |
| Denis Saindon | ... | sound designer / sound editor |
| Lise Wedlock | ... | sound effects (as Lisa Wedlock) |
Visual Effects by
| Benoit Chagnon | ... | computer graphics |
| Louise Overy | ... | computer graphics |
Camera and Electrical Department
| Ivan Gekoff | ... | camera assistant (as Yvan Gekoff) |
| Lina Moreco | ... | additional camera (as Lina B. Moreco) / stills photography (as Lina B. Moreco) |
Editorial Department
| Sylvain Desbiens | ... | on-line editor |
| Denis Gathelier | ... | on-line editor |
| Phyllis Lewis | ... | technical assistance: editing (as Phillis Lewis) |
| Chaz Oliver | ... | technical assistance: editing |
Music Department
| Marc Girard | ... | music mix |
Additional Crew
| David Boisclair | ... | marketing manager |
| Claire Bourbonnais | ... | archival research / rights |
| Mirabelle Bélanger | ... | administrative staff |
| Benoit Chagnon | ... | titles |
| Denise Deslauriers | ... | administrator (as Denise DesLauriers) |
| Jean-François Laprise Jr. | ... | technical coordinator (as Jean-François Laprise j.) |
| Lise Lévesque | ... | administrative staff |
| Lina Moreco | ... | researcher (as Lina B. Moreco) |
| Helene Regimbal | ... | administrative staff |
| Gaëlle Trébaol | ... | research assistant |
| Christine York | ... | subtitles / translation |