Initially planned for broadcast in France on November 27, 2015, the episode was delayed two weeks to December 11, due to some similarities in subject matter to the November 13 terror attacks in Paris. During those two weeks, reruns of prior episodes played instead.