Directed by
| Isabelle Raynauld | ||
Writing Credits
| Isabelle Raynauld | ... | (script) |
Produced by
| Maryse Chapdelaine | ... | assistant producer |
| Christiane Germain | ... | associate producer |
| Colette Loumède | ... | producer |
Music by
| Luc Sicard | ... | (original music) |
Cinematography by
| Peter Krieger | ||
Editing by
| Dominique Sicotte | ... | picture editor |
Sound Department
| Christian Bouchard | ... | sound |
| Richard Lavoie | ... | sound |
| Luc Léger | ... | rerecording |
| Olivier Léger | ... | additional sound |
| Vital Millette | ... | foley artist |
| Geoffrey Mitchell | ... | foley recordist |
| Denis Saindon | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Louise Overy | ... | digital imaging |
Camera and Electrical Department
| Geoffroy Beauchemin | ... | additional cinematography |
| Marc Larouche | ... | assistant camera |
| Alain Tremblay | ... | production stills |
| Philippe Tremblay | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Sylvain Desbiens | ... | on-line editor |
| Denis Gathelier | ... | on-line editor |
| Denis Pilon | ... | on-line editor |
| Danielle Raymond | ... | editing technical support |
Music Department
| Marilyn Carnier | ... | soloist |
Additional Crew
| Claire Bourbonnais | ... | clearances / researcher |
| Bernard Brais | ... | consultant |
| Dominique Brunet | ... | administrative team |
| Richard Cliche | ... | technical co-ordinator |
| Nathalie Cloutier | ... | administrative team |
| Francois Jacques | ... | distribution officer (as François Jacques) |
| Elizabeth Klinck | ... | clearances / researcher |
| Marc Larouche | ... | production assistant |
| Louise Overy | ... | titles |
| Manon Provencher | ... | administrator |
| Isabelle Raynauld | ... | researcher |
| Michel Seymour | ... | consultant |
| Philippe Tremblay | ... | production assistant |
| Christine York | ... | subtitles / translations |
Thanks
| Olivier Asselin | ... | thanks |
| Nicholas Balla | ... | acknowledgment: film excerpts, Man Is a Universe, [1959], NFB (as N. Ballas) |
| Anne Beaulieu | ... | special thanks |
| Lowry Burgess | ... | thanks |
| Iolande Cadrin-Rossignol | ... | thanks |
| Scott Curtiss | ... | thanks |
| The Dalai Lama | ... | special thanks (as His Holiness the 14th Dalai Lama) |
| Catherine Fol | ... | acknowledgment: film excerpts, Le lien cosmique [2000], NFB (as C. Fol) |
| Claude Gagnon | ... | thanks |
| Jacques Godbout | ... | acknowledgment: film excerpts, L'invention du stress [1998], NFB (as J. Godbout) |
| Michel Grou | ... | thanks |
| Robert Lower | ... | acknowledgment: film excerpts, Something Hidden [1981], NFB/CBC (as B. Lower) |
| Norman McLaren | ... | acknowledgment: film excerpts, Blinkity Blank [1955], Mosaic [1965], NFB (as N. McLaren) |
| Donald McWilliams | ... | acknowledgment: film excerpts, Creative Process [1990], NFB (as D. McWilliams) |
| André Parent | ... | acknowledgment: archives (as Dr André Parent) |
| Pierre Patry | ... | acknowledgment: film excerpts, Les petites soeurs [1959], NFB (as P. Patry) |
