Directed by
| André Forcier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| André Forcier | ... | (writer) |
| André Forcier | ||
| Linda Pinet | ... | (writer) |
| Linda Pinet | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| André Forcier | ... | executive producer |
| Louis Laverdière | ... | producer |
| Linda Pinet | ... | executive producer |
| Jean-François Roesler | ... | line producer |
| Yannick Sadler | ... | associate producer |
Music by
| Martin Léon | ||
Cinematography by
| Daniel Jobin | ||
Editing by
| François Gill | ||
Production Design by
| Michèle Forest | ||
Art Direction by
| Patrice Bengle | ||
Costume Design by
| Madeleine Tremblay | ||
Makeup Department
| Caroline Aquin | ... | prosthetic makeup artist |
| Jerry Asiedu Pipim | ... | hair stylist |
| Clair Blondel | ... | key makeup artist |
| Claire De Ernst | ... | makeup artist |
| Felipa Delfin-Auza | ... | makeup artist |
| André Duval | ... | additional hair stylist |
| Mario Huot | ... | hair stylist |
| Annie Lampron | ... | special makeup effects artist |
| Gaétan Landry | ... | additional hair stylist |
| Nathalie Legault | ... | additional makeup artist |
| Marcelo Padovani | ... | key hair stylist |
| Jerry Ripin | ... | additional hair stylist |
| Sebastien R G Romero | ... | makeup artist (as Sébastien Romero) |
Production Management
| Isabelle Bouchard | ... | post-production manager |
| Louis Laverdière | ... | post-production supervisor |
| Jean-François Roesler | ... | production manager |
| Yannick Sadler | ... | unit manager |
| Louis Saulnier | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carl Kouri | ... | third assistant director |
| Éléonore Létourneau | ... | first assistant director |
| Danielle Ste-Marie | ... | second assistant director |
Art Department
| Daniel Auclair | ... | molder |
| Elisabeth Bastien-Siry | ... | property master |
| Claude-Luc Beaulieu | ... | painter |
| Charles Domingue | ... | carpenter |
| Muriel Espic | ... | assistant set decorator |
| Jacques Faubert | ... | carpenter |
| Pierre-Yves Gagnon | ... | assistant set decorator |
| François Gascon | ... | scenic technician |
| Frédéric Gosselin | ... | carpenter |
| Jean-François Kelahear | ... | scenic painter |
| Brent Mcgowan | ... | key painter |
| Nicolas Mérel | ... | scenic technician |
| Luc Poirier | ... | scenic technician |
| Anouk Saint-Amand | ... | property buyer |
| Marc Tessier | ... | art department coordinator |
| Alex Vachon | ... | scenic technician |
Sound Department
| Philippe Attié | ... | additional sound mixer |
| Claude Beaugrand | ... | supervising sound editor |
| Olivier Calvert | ... | sound editor |
| Stéfanie Clermont | ... | foley assistant |
| Louis Desparois | ... | sound recordist |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | foley mixer |
| Louis Gignac | ... | re-recording mixer |
| Joe Petrella | ... | post-synchronisation recordist |
| François Pinet-Forcier | ... | boom operator |
| Francine Poirier | ... | dialogue editor |
| Lise Wedlock | ... | foley artist |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects coordinator |
| Louis Lhomel | ... | special effects technician |
| John Tate | ... | special effects |
Stunts
| Tyler Hall | ... | stunt coordinator |
| Suzie King | ... | stunt double: Berthe |
| Orphée Ladouceur-Nguyen | ... | stunt double: Mignonne |
| Alex Stines | ... | stunt double: Émile Schneider |
Camera and Electrical Department
| Jean-Marc Casavant | ... | first assistant camera |
| Joris Cottin | ... | electrician |
| Maxime Forget | ... | grip |
| Gabriel Fortin-Taillon | ... | second assistant camera (as Gabriel F. Taillon) |
| Laurence Grandbois-Bernard | ... | first assistant camera: b camera |
| Laurent Guerin | ... | still photographer (as Laurent Guérin) |
| Roland Cody Larocque | ... | electrician (as Cody Larocque) |
| Martin Leduc-Poirier | ... | electrician |
| Christian Mouzard | ... | gaffer |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Maxime Robert-Lachaîne | ... | best boy electric (as Maxime Robert Lachaîne) |
| Guillaume Sabourin | ... | second assistant camera: b camera |
| Alain Tremblay | ... | key grip |
| Laurent Ulrich | ... | best boy grip |
Casting Department
| Marie Braeuner | ... | extras casting |
| Catherine Didelot | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Suzie Coutu | ... | key costumer |
| Karine Desmarais | ... | costumer |
| Stella Maillot | ... | costume assistant |
| Isabel Poulin | ... | key wardrobe |
| Marie Trevennec | ... | wardrobe: crowd |
| Mélanie Turcotte | ... | wardrobe patine |
Editorial Department
| Philippe Carbonneau | ... | on-line editor |
| Gary Chuntz | ... | colorist |
| Philippe Rioux | ... | assistant editor |
Location Management
| Lou Bengle | ... | location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | music recordist / score mixer |
Script and Continuity Department
| Jean Boileau | ... | script collaborator |
| Alain Omer Duranceau | ... | script collaborator |
| Julie Maillot | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Gillis Pinet | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Jean Boileau | ... | military consultant |
| Estelle Clareton | ... | choreographer |
| Lynne Dauphinee | ... | production assistant (as Lynne Dauphenée) |
| Jessica Desbiens | ... | production assistant |
| Judith Dubeau | ... | publicist: Ixion Communications |
| Roselyne Laverdière | ... | production coordinator |
| Deborah MacNeil | ... | production accountant (as Debbie Macneil) |
| Steve Magnan | ... | production assistant |
| Thomas Mekhael | ... | production assistant |
| Guillaume Paquet | ... | production assistant |
| Frédéric Piérard-Dansereau | ... | production assistant |
| Marianne Tessier | ... | production secretary |
| Youry Viens | ... | production assistant |
