Directed by
| Youssef Britel | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Youssef Britel | ||
| David Villemin | ||
Cast
| Zineb Triki | ... | Massira | |
| Mourad Zaoui | ... | Ali | |
 |
Aziz Dadas | ... | Leader |
|
|
Driss Roukhe | ... | Driss |
| Said Bey | ... | Azzedine | |
|
|
Rachid El Ouali | ... | Le caid |
|
|
Ghalia Benzaouia | ... | Short |
|
|
Nadia Niazi | ... | Aicha (as Nadia Miazi) |
|
|
Saadia Azgoun | ... | Fatouma |
| Ismail Elfallahi | ... | L'homme au coq | |
|
|
Mohamed Nadif | ... | Mohamed |
|
|
Mohamed Choubi | ... | Youseff |
|
|
Jillali Ferhati | ... | Ali aged |
|
|
Didier Njikam | ... | Homme Gabonais (as Henri Didier Njikam) |
|
|
Hamid Najah | ... | Hamid |
|
|
Mohamed Kharbouchi | ... | Tarik |
|
|
Hicham El Ouali | ... | Hicham |
|
|
Gwendaline Perez | ... | Penelope |
Produced by
| Mehdi Belhaj | ... | producer |
| Othmane Benzakour | ... | executive producer / producer |
Music by
| Mohamed Oussama | ||
Cinematography by
| Luca Coassin | ||
Editing by
| Virginie Seguin | ||
Casting By
| Amine Louadni | ... | (casting by) |
Makeup Department
| Mariame El Idrissi | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Khaled Haffad | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mohamed Aghroud | ... | third assistant director |
| Hamza Boumalki | ... | first assistant director |
| Samuel Girardin | ... | first assistant director |
| Karima Guennouni | ... | key second assistant director |
| Amine Louadni | ... | assistant director |
| Hamza Nesrate | ... | second assistant director: second unit |
| Mohamed Nesrate | ... | second unit director |
| Azzedine Riyad | ... | second assistant director: second unit |
Sound Department
| Niels Barletta | ... | re-recording mixer |
| Julien Chirouze | ... | foley artist |
| Jeanne Delplancq | ... | sound editor |
| Nadege Feyrit | ... | sound editor |
| Karym Ronda | ... | sound mixer |
| Matthieu Tertois | ... | foley mixer / re-recording mixer |
Special Effects by
| Mohamed Ali Aqermim | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Florence Bichon | ... | texture artist: MIKROS Image |
| Arnaud Fouquet | ... | visual effects supervisor |
| Delphine Lasserre | ... | visual effects producer |
| Fahd Reja | ... | visual effects artist |
Stunts
| Younes Afroukh | ... | stunt performer |
| Mohamed Attougui | ... | stunt performer |
| Jérémie Vigot | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Jalaleddine Achour | ... | first assistant camera: dailies |
| Anton Bakarski | ... | director of photography: 2nd Unit |
| Yassine Bouderba | ... | camera operator |
| Mohamed El Oirdi | ... | key grip/dolly grip |
| Hassan Hajhouj | ... | dolly grip / key grip |
| Aziz Lechgar | ... | camera operator: "b" camera supplemental unit / first assistant camera: "a" camera |
| Karim Lechgar | ... | d.i.t. |
| Driss Marzak | ... | gaffer |
| Zouhair Seffir | ... | 2nd unit / first assistant camera |
| Benkhay Taoufik | ... | grip |
Casting Department
| Yassine El Mamoune | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Lamia Kharbibi | ... | assistant costume designer (as Lamiae Kharbibi) |
Editorial Department
| Ariane Heslot | ... | assistant editor |
| Alexis Mallard | ... | assistant editor |
Location Management
| El Mokhtar Aboukal | ... | location assistant / assistant location manager |
| Rabii El Bakki | ... | location manager |
| Ait Moudoud El Hassan | ... | location manager assistant |
| Abdenabi Izlaguen | ... | location manager |
| El Hassan Ait Moudoud | ... | location manager assistant |
Music Department
| Mohamed Oussama | ... | composer: theme music |
Script and Continuity Department
| Loubna Rochd | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Rachid Hajam | ... | transportation |
Additional Crew
| Hajar Limouri | ... | production assistant |
| Mounir Zaoui | ... | production coordinator |
