Series Directed by
| Jean Bourbonnais | ... | (2 episodes, 2016) |
Series Writing Credits
| Pierre Couture | ... | (2 episodes, 2016) |
| Johanne de Bellefeuille | ... | (2 episodes, 2016) |
| Claude Poirier | ... | (consultant) (2 episodes, 2016) |
Series Cast
Series Produced by
| Marc St-Onge | ... | executive producer (2 episodes, 2016) |
| Isabelle Vaillancourt | ... | producer (2 episodes, 2016) |
Series Cinematography by
| Richard Hamel | ... | (2 episodes, 2016) |
| Jean-Pierre St-Louis | ... | (1 episode, 2016) |
Series Editing by
| Louis Trépanier | ... | (2 episodes, 2016) |
| Renaud Hamelin St-Amour | ... | (1 episode, 2016) |
Series Art Direction by
| Véronic Riopel Denis | ... | (1 episode, 2016) |
| Véronique Riopel Denis | ... | (1 episode, 2016) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Marie Christine Montambeault | ... | assistant director (2 episodes, 2016) |
Series Sound Department
| André Gougeon | ... | sound / sound editor (2 episodes, 2016) |
| Mathieu Lacourse | ... | sound mixer (2 episodes, 2016) |
| Serge Bouvier | ... | sound (1 episode, 2016) |
| François Larivière | ... | sound mixer (1 episode, 2016) |
Series Camera and Electrical Department
| Guillaume Roy-Messier | ... | camera operator (2 episodes, 2016) |
Series Editorial Department
| Simon Leroux | ... | assistant editor (2 episodes, 2016) |
| Julie Proulx | ... | assistant editor (2 episodes, 2016) |
Series Music Department
| Chaz DaBat Kkoshi | ... | composer: additional music (1 episode, 2016) |
Series Additional Crew
| Jennifer Chartrand De Montigny | ... | researcher (2 episodes, 2016) |
| Érika Mathieu | ... | researcher (2 episodes, 2016) |
| Jean-Sébastien Lévesque | ... | machinist (1 episode, 2016) |
Series Thanks
| Mario Dubé | ... | thanks (1 episode, 2016) |
| Richard Labelle | ... | thanks (1 episode, 2016) |
| Valérie Leblanc | ... | in memory of (1 episode, 2016) |
| Jean-Luc Martin | ... | thanks (1 episode, 2016) |
| Jade Montpetit | ... | thanks (1 episode, 2016) |
| Simon-Pier Ouellet | ... | thanks (1 episode, 2016) |
| Jolène Riendeau | ... | in memory of (1 episode, 2016) |