At the end when the man in black is riding out into the sunset through the desert with his crew, the sun is on the horizon, it was shot in what photographers call: "Sweet Light". The horses suddenly begin to stop as they see a female figure on a horse coming toward them. The person on the horse is his daughter Emily with a giant setting sun right behind her , as she approaches in silhouette. The next edit, it is mid afternoon, and the sun is directly overhead, as she says: "Hello Dad".
At around 0:45:20 Jonathan Tucker says "Death is an old 'amigo' of mine". In Spanish "death" is female, so he should've said "amiga".