Makiba no shôjo Katori (TV Series)
Helsinki iki (1984)
Full Cast & Crew
Directed by
| Hiroshi Saitô | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Akira Miyazaki | ... | (script) |
| Auni Nuolivaara | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
 |
Hitomi Oikawa | ... | Katri (voice) |
|
|
Yoku Shioya | ... | Pekka (voice) |
|
|
Kumiko Takizawa | ... | Lotta (voice) |
|
|
Makoto Takasaka | ... | Claus (voice) |
|
|
Tomie Kataoka | ... | Henriika (voice) |
|
|
Kôichi Hashimoto | ... | Viljami (voice) |
|
|
Satoko Kitô | ... | Aliina (voice) |
| Naoki Tatsuta | ... | Abel (voice) | |
|
|
Tomomichi Nishimura | ... | Carlo (voice) |
| Reiko Mutô | ... | Narrator (voice) | |
Produced by
| Eiichi Kubota | ... | planner: Fuji TV |
Editing by
| Yoshihiro Kasahara | ||
| Takeshi Seyama | ||
Production Management
| Mitsuru Takakuwa | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jirô Saitô | ... | assistant director |
Art Department
| Jirô Kiyose | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Nobuhiro Komatsu | ... | recording director |
| Akihiko Matsuda | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Masao Yoshiyama | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Seiichi Hashitani | ... | camera operator |
| Toshiaki Morita | ... | camera operator |
| Kazushi Torigoe | ... | camera operator |
Animation Department
| Ayako Enomoto | ... | key animator |
| Yûko Fujii | ... | key animator |
| Yasushi Gomi | ... | key animator |
| Yoshizo Iwami | ... | key animator |
| Seiko Iwasaki | ... | key animator |
| Masazumi Matsumiya | ... | background artist |
| Kyôko Minowa | ... | background artist |
| Atsuko Narumi | ... | inbetween artist |
| Yoshiharu Satô | ... | animation director (as Yoshiharu Sato) |
| Noboru Takano | ... | character designer |
| Kazuo Takematsu | ... | key animator: opening |
| Ryôko Tateishi | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Washizaki | ... | background artist |
| Shun'ichi Yoshida | ... | background artist |
Additional Crew
| Akira Michikawa | ... | titles |
