Directed by
| Camila Barbizan Kressin | ||
| Robson Lima | ||
| Mauricio Milani | ... | (executive director) |
| Kip Kaplan | ... | (english language version) |
Writing Credits
| Jacob Grimm | ... | (based on a story by) (uncredited) and |
| Wilhelm Grimm | ... | (based on a story by) (uncredited) |
| Arianne Brogini | ... | (script) |
Cast
 |
Lene Bastos | ... | Rapunzel |
|
|
Ariane Bisciglia | ... | Cindy |
|
|
Douglas Guedes | ... | Encantado |
|
|
Donna Coney Island | ... | Rapunzel (English language version) |
| Eva Kaminsky | ... | Cindy (voice) (as Eva Christensen) | |
|
|
Alex Morales | ... | Prince |
|
|
Josh Mosby | ... | Narrator (English language version) |
| Keith O'Brien | ... | Encantado (English language version) (as Keith O'Brien) | |
| Veronica Taylor | ... | Mrs. B (English language version) | |
|
|
Hélio Vaccari | ... | Narrator (as Helio Vacari) |
|
|
Elisa Vilon | ... | Rapunzel (Singer) |
|
|
Zaira Zordan | ... | Mrs. B |
Produced by
| Mikka Almeida | ... | producer |
| Anne Hartung | ... | associate producer (english version) |
| Kip Kaplan | ... | executive producer (english version) |
Music by
| Marcos Ottaviano | ||
| Marcio Tucunduva | ||
Editing by
| Sergio Amaral | ||
Sound Department
| André S. Lima | ... | sound |
| Thiago Sthys | ... | sound |
Animation Department
| Pâmella Baldini | ... | animator |
| Paulo Biagioni | ... | animator |
| Ivan Rodrigues Freire | ... | animator (as Ivan Freire) |
| Camila Barbizan Kressin | ... | animator |
| Robson Lima | ... | animator |
| André Placitte | ... | animator / character designer |
| Stephanie Yukari | ... | animator |
Additional Crew
| Kip Kaplan | ... | adr director (english version) |
