The wait of a girl is disturbed when a woman sits beside her, on the bench where she rests, and questions her in a very strange way as she peels a tangerine.
Adrià awaits for the arrival of a friend when, suddenly, he notices a light flickering in the window of the building before him, and he interprets this as a morse code message.
Elisa kills time at Encants Nous while Marga arrives to their meeting. She looks up to the mirror in the roof and she notices a man dressed in black looking at her; when she looks for him down in the street, however, he isn't there.
Laura is babysitting Alba; she is waiting for her to finish her game when she notices she's disappeared. These five minutes turn then into a distressing search for the girl.
Jana waits for the arrival of a friend at Perill Street. Everything is disrupted when she hears a call incoming at the phone box in front of her, which is apparently abandoned.
A photographer decides to photograph Alfons spontaneously while he draws, killing time at the stairs of the MNAC. Like this, his wait becomes a surrealistic chase through the gardens of Montjuïc.
Joan and Robert wait for Carla, who calls first to warn them that she's running late and that she comes accompanied by Joan's daughters. In five minutes, Robert will have to get into his head that he'll have to meet the daughters of his couple.
The team behind the series wait for the actress of their last episode, who's five minutes late. The Sun starts to rise and the main character doesn't arrive, risking the entire shooting of that episode.