Series Directed by
| Éloïse Forest | ... | (24 episodes, 2009-2012) |
| Éloïse Forest | ... | (1 episode, 2012) |
| Flavie Fonteneau | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Éloïse Forest | ... | (25 episodes, 2009-2012) |
| J.F. Lord | ... | (12 episodes, 2011-2012) |
| Yanick Rose | ... | (13 episodes, 2006-2007) |
Series Cast
 |
Pierre-Étienne Rouillard | ... | Narrator 25 episodes, 2009-2012 |
|
|
Vincent Davy | ... | Narrator 13 episodes, 2006-2007 |
Series Produced by
| Paul Cadieux | ... | producer (33 episodes, 2006-2012) |
| Éloïse Forest | ... | producer (13 episodes, 2006-2007) |
| Maryse Rouillard | ... | executive producer (13 episodes, 2006-2007) |
| Maryse Rouillard | ... | executive producer (8 episodes, 2012) |
Series Sound Department
| Michel Lambert | ... | sound mixer (34 episodes, 2006-2012) |
| Michel Lambert | ... | sound mixer (4 episodes, 2006-2012) |
Series Camera and Electrical Department
| Fabien Coté | ... | camera operator (38 episodes, 2006-2012) |
| Charles Martel | ... | camera operator (26 episodes, 2006-2010) |
| Gabriel Allard | ... | camera operator (24 episodes, 2009-2012) |
| Donat Chabot | ... | camera operator (13 episodes, 2006-2007) |
| Amélie Dussault | ... | camera operator (13 episodes, 2006-2007) |
| Yanick Rose | ... | camera operator (13 episodes, 2006-2007) |
| Corine Trudel | ... | assistant camera (13 episodes, 2006-2007) |
| Daniel Lapointe | ... | assistant camera / camera operator (13 episodes, 2009-2010) |
| Serge Marcil | ... | camera operator (13 episodes, 2009-2010) |
| Jean-Philippe Parizeau | ... | camera operator (13 episodes, 2009-2010) |
| Laurent Quesnel | ... | assistant camera (13 episodes, 2009-2010) |
| Michel Valiquette | ... | camera operator (13 episodes, 2009-2010) |
| Michael Wees | ... | assistant camera (13 episodes, 2009-2010) |
| Martin Desbiens | ... | camera operator (12 episodes, 2011-2012) |
| Steeve Desrosiers | ... | camera operator (12 episodes, 2011-2012) |
| Jonathan Fournier | ... | camera operator (12 episodes, 2011-2012) |
| Éli Laliberté | ... | camera operator (12 episodes, 2011-2012) |
| Keven Verreault | ... | assistant camera (12 episodes, 2011-2012) |
| Lysanne Villeneuve | ... | assistant camera (12 episodes, 2011-2012) |
| Gabriel Allard | ... | camera operator (1 episode, 2011) |
Series Music Department
| Éric Goulet | ... | composer: theme music (25 episodes, 2009-2012) |
| Luc Sicard | ... | original music / or (13 episodes, 2006-2007) |