Casey is a McMurtry by marriage, her husband Hank was a McMurtry. The late family member couldn't be her brother if his last name was McMurtry, Jen's husband and Clay and Wyatt's father would have to be Hank's brother, not Casey's.
Bob should be trying to sell the llamas to get them rehomed and raise money for the animal shelter.