Directed by
| Harold Arsenault | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Harold Arsenault | ||
| Pierre D'Amour | ||
| Chantale-Marie Dallaire | ... | (Collaborator to the script) |
Cast
 |
John Tarzwell | ... | Self |
Produced by
| Paul Cadieux | ... | executive producer |
Music by
| Yves Chamberland | ||
Editing by
| Harold Arsenault | ||
Production Management
| Jérôme Corbeil | ... | production manager |
Sound Department
| Philippe Attié | ... | sound mixer |
| Tristan Bernier | ... | sound editor |
| Stéphane Boudreau | ... | sound engineering |
| Stéphane Cadotte | ... | foley artist |
| Isabelle Larin | ... | foley artist |
| Arianne Picher | ... | foley artist |
| John Stafford | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Harold Arsenault | ... | camera operator |
| Stéphane Boudreau | ... | camera operator |
Editorial Department
| Michele Van De Kaa | ... | assistant editor |
Music Department
| Alacie Ainilik | ... | singer |
| Yves Chamberland | ... | music supervisor |
| Maata Kuitsualuk | ... | singer |
Additional Crew
| Gilles Chapdelaine | ... | Scientific advisor |
| Tony Gaston | ... | Scientific advisor |
| Mark Hipfner | ... | Scientific advisor |