Directed by
| Eugeniusz Kotowski | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jerzy Flisak | ||
| Eugeniusz Kotowski | ... | (creator) |
| Ewa Kulig | ||
| Leszek Mech | ||
| Renata Mech | ||
| Wladyslaw Nehrebecki | ||
| Ida Paleta | ||
Produced by
| Otokar Balcy | ... | producer |
| Aleksandra Kordek | ... | executive producer |
| Eugeniusz Kotowski | ... | producer |
| Romana Mis | ... | executive producer |
Music by
| Waldemar Kazanecki | ||
| Antoni Mleczko | ||
| Alojzy Mol | ||
| Bogumil Pasternak | ... | (as Bogumit Pasternak) |
Cinematography by
| Stanislaw Golab | ||
| Dorota Poraniewska | ||
| Marek Raczek | ||
Editing by
| Alojzy Mol | ||
| Bogdan Nowicki | ||
| Ryszard Sulewski | ||
Production Design by
| Jerzy Flisak | ||
| Roman Huszczo | ||
| Eugeniusz Kotowski | ||
| Alina Maliszewska | ||
| Piotr Szpakowicz | ||
Art Direction by
| Tadeusz Depa | ||
Set Decoration by
| Bogumila Ciosek | ||
| Stefania Dabrowiecka | ||
| Tadeusz Depa | ||
Production Management
| Nina Kowalik | ... | assistant production manager |
| Magda Mazanowska-Barycz | ... | assistant production manager |
| Romana Mis | ... | production manager |
Art Department
| Tadeusz Depa | ... | storyboard artist |
| Wladyslaw Nehrebecki | ... | consultant: art director |
Sound Department
| Otokar Balcy | ... | sound |
| Waldemar Kazanecki | ... | sound editor |
| Adam Markiewicz | ... | audio assist |
| Antoni Mleczko | ... | sound |
| Alojzy Mol | ... | sound |
| Bogumil Pasternak | ... | music editing (as Bogumit Pasternak) |
| Jan Radlicz | ... | sound engineer / sound mixer |
| Zdzislaw Siwecki | ... | sound engineer |
| Ryszard Sulewski | ... | sound |
| Zbigniew Wolski | ... | sound designer |
Animation Department
| Zuzanna Benkowska | ... | animator |
| Elzbieta Burek | ... | background artist |
| Bogumila Ciosek | ... | animation technical assistant |
| Tadeusz Depa | ... | layout artist |
| Antoni Duda | ... | animator |
| Kazimierz Faber | ... | animator |
| Urszula Fras | ... | animator / background artist |
| Piotr Giersz | ... | animator / background artist |
| Edmund Knopek | ... | animator |
| Eugeniusz Kotowski | ... | animator / background artist |
| Jerzy Murawski | ... | animator |
| Aleksander Piatkowski | ... | animator |
| Olech Plonka | ... | animator / background artist |
| Teresa Rokowska-Klis | ... | animator |
| Stanislaw Swider | ... | animation technical assistant |
| Krystyna Sznajder | ... | animator |
| Marian Wantola | ... | animator |
Editorial Department
| Bogumila Ciosek | ... | assistant editor |
| Wladyslaw Nehrebecki | ... | editor |
Additional Crew
| Hanna Michalewicz | ... | administration |