Directed by
| Boris Acosta | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dante Alighieri | ... | (written by) |
| Dino Di Durante | ... | (adaptated by) |
Cast (in credits order)
| Vittorio Gassman | ... | Dante (voice) | |
 |
Vittorio Matteucci | ... | Virgilio (voice) |
| Silvia Colloca | ... | Beatrice (voice) | |
|
|
Riccardo Pratesi | ... | Entrance Encryption (voice) |
| Franco Nero | ... | Circles Introduction (voice) | |
| Simona Caparrini | ... | Francesca (voice) | |
| Veronica De Laurentiis | ... | Furia Megaera (voice) | |
| Maude Bonanni | ... | Furia Tisiphone (voice) | |
| Susanna Cappellaro | ... | Furia Alecto (voice) | |
|
|
Giulia Pizzi | ... | Female Demon (voice) |
|
|
Cinzia Roccaforte | ... | Female Demon (voice) |
| Marco Pancrazi | ... | Male Demon (voice) | |
| Cosimo Fusco | ... | Centaur Chiron (voice) | |
| Arnoldo Foà | ... | Ulysses (voice) | |
| Marco Bonini | ... | Guido da Montefeltro (voice) | |
| Mario Opinato | ... | Count Ugolino (voice) | |
Produced by
| Boris Acosta | ... | executive producer / producer |
Music by
| Aldo De Tata | ... | (original music by) |
| Maria Eolani | ... | (orchestral score by) |
Editing by
| Angelo Acosta | ||
Art Direction by
| Boris Acosta | ||
Art Department
| Riccardo Pratesi | ... | assistant art director |
Sound Department
| Angelo Acosta | ... | sound editor / sound effects editor |
Special Effects by
| Angelo Acosta | ... | special effects |
Animation Department
| Angelo Acosta | ... | animator |
| Boris Acosta | ... | animation director |
Additional Crew
| Armand Mastroianni | ... | presents |
Thanks
| Sergio Ercolessi | ... | special thanks |
