When Kate is at the café with her grandson it is daytime outside and she says his mom will be picking him up soon, but when she arrives, it is dark outside.
When Kate and her son are having dinner at he house, it is dark outside but the kitchen clock reads ten past two.