Directed by
| Olivier Bourbeillon | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marie Hélia | ... | (dialogue) |
| Marie Hélia | ||
| Outi Nyytäjä | ... | (with the collaboration of) |
Cast (in credits order)
| Irina Björklund | ... | Heleena | |
 |
James Thierrée | ... | Loeiz (as James Thiérrée) |
| Minna Haapkylä | ... | Ada | |
|
|
Marthe Vassallo | ... | Venny (as Marthe Vassalo) |
|
|
Muriel Corre | ||
|
|
Sylvie Rogel | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Julien Tanter | ||
Produced by
| Olivier Bourbeillon | ... | producer |
| Anne Delort | ... | producer |
| Ilkka Matila | ... | producer |
Cinematography by
| Laurent Dailland | ||
Editing by
| Sophie Vincendeau | ||
Art Direction by
| Véronique Barnéoud | ||
Makeup Department
| Zoe Burtsow | ... | hair stylist (as Zoé Burstow) / makeup artist (as Zoé Burstow) |
Production Management
| Anne Delort | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Morvan Omnes | ... | assistant director (as Morvan Omnès) |
| Thierry Salvert | ... | assistant director |
Art Department
| Jérémie Garry | ... | assistant art director |
| Emmanuelle Gorgiard | ... | assistant art director |
Sound Department
| Christine Charpail | ... | sound (as Madonne Charpail) |
| Pekka Karjalainen | ... | sound designer / sound mixer |
| Tuomo Leino | ... | sound editor |
| Vincent Pessogneaux | ... | assistant sound |
| Pekka Suvinen | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Brice Berrier | ... | grip |
| Stéphane Cantin | ... | chief electrician |
| Océane Lavergne | ... | assistant camera |
| Alain Le Berre | ... | still photographer |
| Jacques Paugam | ... | still photographer |
| Laurent Tangy | ... | assistant grip |
| Bernard Tissier | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Sophie Heurlin | ... | costumer |
Editorial Department
| Isabelle Julien | ... | color grader |
Location Management
| Philippe Champion | ... | assistant location manager |
| Vincent Huot | ... | location manager |
Music Department
| Minna Haapkylä | ... | singer |
| Marthe Vassallo | ... | singer (as Marthe Vassalo) |
Script and Continuity Department
| Laurie Nedoncelle | ... | script supervisor (as Laurie Nédoncelle) |
Additional Crew
| Marine Blanken | ... | production assistant |
| Dany Caderon | ... | caterer |
| Paul Douvreleur | ... | insurance |
| Lisou Gonçalves | ... | caterer |
| Frédérique Mussat | ... | paintings (as Fred Mussat) |
| Christian Rolland | ... | in memory of |
Thanks
| Thierry Bouzeran | ... | thanks |
| Pascale Breton | ... | thanks |
| Nathalie Bry-Hascoet | ... | thanks |
| Pierre Béréhouc | ... | thanks |
| André Cariou | ... | thanks |
| Olivier Chiavassa | ... | very special thanks |
| Natasza Chroscicki | ... | very special thanks (as Natacha Chroscicki) |
| Didier Diaz | ... | very special thanks |
| Bertrand Faivre | ... | thanks |
| Alain Gauvreau | ... | very special thanks |
| Alice Guillou | ... | thanks |
| Jean-Paul Kergoat | ... | thanks |
| Mika Koskinen | ... | very special thanks |
| Philippe Lang | ... | thanks |
| Alain Le Berre | ... | thanks |
| Didier-Marie Le Bihan | ... | thanks |
| Pierre Le Bras | ... | thanks |
| Mado Le Fur | ... | thanks |
| Charles Le Gall | ... | thanks |
| Jean Pierre Le Gonidec | ... | thanks |
| Jakez Le Lay | ... | thanks |
| Christine Le Moal | ... | thanks |
| Jean-Pierre Lyvinec | ... | thanks |
| Léon Moigner | ... | thanks |
| Françoise Mousset-Pinard | ... | thanks: Musée du bateau |
| Annick Mulatier | ... | thanks |
| Kalevi Nyytäjä | ... | thanks |
| Marja Pallassalo | ... | very special thanks (as Marja Palassalo) |
| Pierre Peignon | ... | thanks |
| Jean-Pierre Philippe | ... | thanks |
| Kristina Pingoud | ... | thanks |
| Catherine Pujet | ... | thanks |
| Gwendal Quistrebert | ... | thanks (as Gwendal Quistreber) |
| René Quéré | ... | very special thanks |
| Samy Scuiller | ... | thanks |
| Soili Sinisalo | ... | very special thanks |
| Annick Streiff | ... | thanks |
| Roger Tudal | ... | thanks |
| Marina Zuliani | ... | thanks |
