Series Directed by
| Sylvain Claing | ||
| François Colas | ||
| Jean Lamoureux | ... | (1992) |
Series Writing Credits
| Jean-Michel Dufaux | ... | (1994-1995) |
Series Cast
Series Produced by
| Marleen Beaulieu | ... | delegate producer / producer |
| Laurent Gaudreau | ... | executive producer |
| Richard Laferrière | ... | executive producer |
| André Larin | ... | executive producer |
| André Provencher | ... | producer |
Series Cinematography by
| Francois Archambault | ||
| Abie Benzaquen | ||
| Alain Chicoine | ||
| Denis Christopherson | ||
| Serge-Alain Giguère | ||
| Denis Guay | ||
| Gilles Lamarre | ||
| Benoît Plouffe | ||
| Jean-Claude Powers | ||
| Jacques René | ||
Series Makeup Department
| Manon Côté | ... | hair stylist |
| Bruno Rhéaume | ... | makeup artist |
Series Production Management
| Michel Beaudoin | ... | technical director |
| Céline Belley | ... | director of production |
| François Birtz | ... | technical director |
| Denise Dion | ... | director of production |
| Guy Gagnon | ... | technical director |
| Érick Tessier | ... | régisseur |
| Gabriel Trempe | ... | directeur technique |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Marie-Julie Parent | ... | assistant director |
| Roxanne Tremblay | ... | assistant director |
Series Sound Department
| Richard Bélanger | ... | preneur de son |
| Guy Desrochers | ... | preneur de son |
| René Lamontagne | ... | assistant au son |
| Benoit Leduc | ... | assistant au son |
| Benoit Trudeau | ... | preneur de son |
Series Visual Effects by
| Jean Lamoureux | ... | ouverture infographique |
Series Camera and Electrical Department
| Michel Benoit | ... | assistant éclairagiste |
| Jean-Pierre Bélanger | ... | machinist |
| Raymond Bélanger | ... | machinist |
| Simon Cliche | ... | machinist |
| Yvan Côté | ... | machinist |
| Luc Dupont | ... | assistant éclairagiste |
| Pierre Gadoua | ... | machinist |
| Louise Gagné | ... | aiguilleure |
| Frédérick Lapierre | ... | machinist |
| Sébastien Le Corre | ... | assistant éclairagiste |
| Michel Martin | ... | assistant éclairagiste |
| Sylvain Martin | ... | director of photography / lighting |
| Mario Pelletier | ... | chef-machiniste |
| Yves Tanguay | ... | assistant éclairagiste |
Series Costume and Wardrobe Department
| Réjean Desrochers | ... | stylist |
| Bianca Scala | ... | conception des costumes |
Series Music Department
| Peter Barbeau | ... | musicien |
| Alain Bertrand | ... | musicien |
| Marc Bonneau | ... | chorister |
| Terry Bradford | ... | chorister |
| Lucie Cauchon | ... | musicien |
| André Coutu | ... | musicien |
| Michel Cyr | ... | musicien |
| Hélène Dalair | ... | arrangements musicaux / direction musicale / thème musical |
| Vince Diloma | ... | chorister |
| Élise Duguay | ... | chorister |
| Yves Frulla | ... | musicien |
| Dany Jobidon | ... | musicien |
| André Lambert | ... | musicien |
| Marc Langis | ... | musicien |
| Julie Leblanc | ... | chorister |
| Dominique Messier | ... | musicien |
| Jeff Myers | ... | musicien |
| Simona Pirone | ... | chorister |
| Marc Pérusse | ... | musicien invité (1995) |
| Alain Regaudie | ... | arrangements musicaux |
| Kim Richardson | ... | chorister |
| Jeff Smallwood | ... | musicien |
| Agnès Sohier | ... | chorister |
| Janice Thompson | ... | chorister |
Series Additional Crew
| Richard Belec | ... | mise en ondes |
| Marie-Josée Berthelot | ... | production assistant / production secretary |
| François Bouchard | ... | assistant - équipe de transmission |
| Luc Bouchard | ... | assistant - équipe de transmission |
| Jean-Marc Boudreau | ... | contrôleur d'images |
| Léo Boulanger | ... | aiguilleur |
| André Bourassa | ... | recherchiste |
| François Bérubé | ... | vidéographie |
| Tim Cavanagh | ... | technicien à l'entretien |
| Ève Desroches | ... | magnétoscopie |
| Jean-Michel Dufaux | ... | collaborateur |
| Louise Emond | ... | magnétoscopie |
| France Fournier | ... | afficheur d'écriture |
| Alain Garneau | ... | contrôleur d'images |
| Marie-Claude Geoffrion | ... | recherchiste |
| Richard Gohier | ... | recherchiste |
| Richard Grenier | ... | vidéographie |
| Jacques Grisé | ... | recherchiste (as Jacques Grise) |
| Jean Lamoureux | ... | ouverture infographique / réalisateur-coordonateur |
| Carole Lavoie | ... | animatrice de foule |
| Diane Lessard | ... | recherchiste |
| Bernard Lyth | ... | technicien à l'entretien |
| Jean-Claude Mignault | ... | aiguilleur |
| Denis Morin | ... | technicien de transmission |
| François Pominville | ... | régie centrale |
| Joel Raby | ... | animateur de foule |
| Donald Richer | ... | aiguilleur |
| Christian Rivest | ... | magnétoscopie |
| Pierre Roger | ... | mise en ondes |
| Stéphane Roy | ... | technicien à l'entretien |
| Éric Salvail | ... | animateur de foule |
| Patrick St-Cyr | ... | technicien à l'entretien |
| Remy Talbot | ... | afficheur d'écriture |
| Normand Tessier | ... | technicien à l'entretien |
| Gabriel Trempe | ... | contrôleur d'images |
