The actors perform multiple roles: Kath Soucie (Shinchan Nohara/Mitzi Nohara (Shin's mom), Eric Loomis (Harry Nohara (Shin's dad)/Bo), Russi Taylor (Max/Cheetah/Daisy Nohara (Shin's baby sister)/Shin's grandmother/misc. voices), Anndi McAfee (Miss Dori/Nini), Pat Fraley (Principal Enzo/Masked Muchacho/Shin's grandfather/misc. voices).
Although this dub was produced in the US it only aired outside of the US.