Series Directed by
| Aurèle Lacoste | ... | (1986) |
| Normand Mathon | ... | (coordinating director) (1986) |
Series Cast
Series Cinematography by
| Gaston Gauthier | ... | (1986) |
| Jean Lemieux | ... | (1986) |
| Cristu Maltopol | ... | (1986) |
| Réal Renaud | ... | (1986) |
Series Editing by
| Jean-Claude Beauséjour | ||
Series Makeup Department
| Jean-Charles Pelchat | ... | makeup artist (1986) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Maryse Forget | ... | assistant director (1986) |
Series Art Department
| Roger Séguin | ... | graphics |
Series Sound Department
| Régis Rivet | ... | sound effects (1986) |
| Chante Sahaguian | ... | boom operator (1986) |
Series Camera and Electrical Department
| Gaston Beaulieu | ... | chief machinist |
| Jacques Coulombe | ... | video operator |
| Gaston Galibois | ... | image control |
| Robert Larivière | ... | camera operator (1986) |
| Robert Léveillé | ... | lighting control (1986) |
| Claudine Masson | ... | electrical display |
| Jean-Marie Vincelette | ... | lighting technician |
Series Additional Crew
| Philippe Lamarche | ... | technical director (1986) |
| Raymond Mayville | ... | researcher (1986) |
| Roger Pradines | ... | original idea (1982-1986) |
| Réal Racicot | ... | production assistant (1986) |
| Patrick Sabatier | ... | original idea (1982-1986) |