As Bill and Holly enter Jerome's party, Holly is seen putting the cake down onto a table and adjusting it on there. Following that is a shot of Jerome seeing Bill. But then the next shot is a closeup of Holly showing her just starting to put the cake down on the table again.
Shortly after the episode's start, Hodges pulls the vinyl album "Up Close" by Kevin Burke, puts it on his turntable and begins to play it but "Till the morning comes" by Neil Young plays (as listed in the soundtrack music).