This film's name is not what the tape was called, the tape's actual name was "Ricardo Lopez-Last Day".
"THE BEST OF ME" comes from the board behind Lopez that says those exact words + the date (September 12th)
Lopez was not aware the "nigger" Bjork was dating has already broken up with her a few days before his package was sent and he killed himself.