Directed by
| Julia Bui Ngoc | ... | (as Siostry Bui) |
| Mai Bui Ngoc | ... | (as Siostry Bui) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Adam Mickiewicz | ... | (ballad) |
| Julia Bui Ngoc | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Nikodem Rozbicki | ... | Lad | |
 |
Paula Szpakowska | ... | Girl |
|
|
Patrycja Gacka | ... | Switezianka |
|
|
Marek Pedowski | ... | Father of Lad |
|
|
Bozena Pedowska | ... | Mother of Lad |
|
|
Sandra Koscielniak | ... | (voice) |
|
|
Anna Oldak | ... | (voice) |
| Dominika Pasternak | ... | (voice) | |
Produced by
| Julia Bui Ngoc | ... | producer (as Siostry Bui) |
| Mai Bui Ngoc | ... | producer (as Siostry Bui) |
| Magda Parol | ... | executive producer |
| Marta Szarzynska | ... | creative producer |
Music by
| Michal Chec | ||
| Jaroslaw Jozwik | ||
| Justyna Swies | ... | (music written and performed by) |
Cinematography by
| Mai Bui Ngoc | ||
Editing by
| Julia Bui Ngoc | ... | (as Siostry Bui) |
| Mai Bui Ngoc | ... | (as Siostry Bui) |
Casting By
| Julia Bui Ngoc | ... | (as Siostry Bui) |
| Mai Bui Ngoc | ... | (as Siostry Bui) |
| Magda Parol | ||
Production Design by
| Paulina Antoniewicz | ... | (production design) |
Costume Design by
| Iwona Czapla | ||
| Kamila Czerwinska | ||
Makeup Department
| Magdalena Zimolag | ... | makeup artist |
Production Management
| Krzysztof Lukomski | ... | set manager |
| Magda Parol | ... | production manager |
Art Department
| Paulina Antoniewicz | ... | props |
Sound Department
| Mateusz Adamczyk | ... | re-recording mixer |
| Jakub Dziubak | ... | sound designer |
| Aleksandra Los | ... | sound effects |
| Mieszko Mahboob | ... | sound director |
| Weronika Razna | ... | sound designer |
| Michal Truong | ... | sound on set |
| Pawel Uszynski | ... | sound on set |
| Sebastian Witkowski | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Julia Bui Ngoc | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Michalina Duda | ... | clapper girl |
| Desi Kunsa | ... | still photographer |
| Mai Bui Ngoc | ... | underwater camera operator |
| Lukasz Piotrowski | ... | camera operator / gimbala operator / underwater camera operator |
| Séverine Walter | ... | drone operator |
| Adam Wasiak | ... | underwater camera operator |
Editorial Department
| Daniel Gasiorowski | ... | dcp mastering |
| Michal Kowalski | ... | color timer |
| Julia Bui Ngoc | ... | color timer / post-production |
| Lukasz Piotrowski | ... | data manager |
Location Management
| Julia Bui Ngoc | ... | locations |
| Mai Bui Ngoc | ... | locations |
| Magda Parol | ... | locations |
| Lukasz Piotrowski | ... | locations |
Music Department
| Justyna Swies | ... | vocal |
Transportation Department
| Krzysztof Lukomski | ... | transportation |
| Julia Bui Ngoc | ... | transportation |
| Adam Pawlak | ... | transportation |
| Lukasz Piotrowski | ... | transportation |
| Lukasz Siehen | ... | transportation |
| Adam Wasiak | ... | transportation |
Additional Crew
| Anna Juniewicz | ... | stand-in: Paula Szpakowska |
| Marian Kupidlowski | ... | making of |
| Robert Minkowski | ... | diver |
| Julia Bui Ngoc | ... | subtitles (as Siostry Bui) |
| Mai Bui Ngoc | ... | subtitles (as Siostry Bui) |
| Andrzej Piekarski | ... | diver |
| Agnieszka Rostropowicz-Rutkowska | ... | distribution |
| Pawel Szarzynski | ... | subtitles |
| Justyna Wasiak | ... | diver |
| Pawel Zwolinski | ... | making of |
