Bishop sees Ziva in a reflection in a photograph Ziva took. However, Ziva doesn't appear to be looking through the viewfinder nor at a rear screen on the camera. Further, the way she is holding the camera reveals it's not a reflection - she has her right finger on the shutter release and is using her left hand to focus. These would appear the other way round if it was a reflection.