Series Directed by
| Catherine Therrien | ... | (19 episodes, 2010-2011) |
Series Cast
Series Produced by
| Catherine Perreault Lessard | ... | producer (2 episodes, 2010-2011) |
Series Music by
| Jean-Sébastien Roux | ... | (1 episode, 2011) |
Series Cinematography by
| Charles Trinque | ... | (8 episodes, 2010) |
| Maxime Pilon-Lalande | ... | (5 episodes, 2010-2011) |
| Francis Fortin | ... | (3 episodes, 2011) |
| Francois Laplante Delagrave | ... | (2 episodes, 2010-2011) |
| François Delagrave | ... | (1 episode, 2010) |
| Gabriel Allard-Gagnon | ... | (1 episode, 2011) |
| Mathieu Waddell | ... | (1 episode, 2011) |
Series Editing by
| Catherine Therrien | ... | (13 episodes, 2009-2011) |
| Guillaume Monette | ... | (4 episodes, 2010) |
| Alexandre Fortin | ... | (3 episodes, 2010) |
| Mathieu Grondin | ... | (1 episode, 2010) |
Series Visual Effects by
| Samuel Jacques | ... | motion design (2 episodes, 2010-2011) |