Mary takes a pencil out of her mouth and has it in her hand as she is searching through a stack of papers, in the next shot of her typing it's gone, the next shot it's in her hand again.
Christine's leaflet on how to be a better boss, starts in English but halfway through switches to Latin.