doris tyldesley Reviews

Bob the Builder (1997–2018)

A great series, but...

[17 October 2001]

We first encountered Bob the Builder when my daughter returned from a trip to England with a CD copy of the theme song for my son. We went around singing it for days! When we heard that the program was going to be broadcast on Nickelodeon we were delighted. What a disappointment! Why was it necessary to dub the show into American? It takes away half of the charm. Nobody thought of dubbing Wallace and Gromit.

Our only hope is that eventually there will be a DVD with a choice of English or American soundtracks. Is anyone out there listening?

The Water Margin (1973– )

Would be good to see this in the US.

[1 August 2001]

I grew up in England and watched The Water Margin when it was first broadcast on British TV. I found the series gripping and the characters fascinating, particularly the interplay between the hero and the honorable villain. I must admit to having forgotten the program for some years until my son rented the video of The Seven Samurai and that brought it back to my mind. What a pity that the series is available only in European format.