but impossible to understand. Saw this at the New York Film Festival tonight and must assume that the soundtrack was unfinished because I was able to understand about half of the dialog. It sounded like a mono mix, so maybe it was a temporary soundtrack or was projected incorrectly. The opening scene: completely unintelligible. Nearly every word spoken by Djimon Hisou: completely unintelligible. Hope they fix this because there is much to admire in the film: Helen Mirren's marvelous performance (most clearly spoken and reproduced), the great Ben Wishaw as Ariel, the beautiful music, magical settings, visual effects and the beautiful costumes.