In the south of France, Manu and Julien, two little hooligans, take refuge in a retirement home after a failed hold-up and take the boarders hostage. Quickly mastered, the two offenders, finally harmless, are incarcerated.