In a small village of Ariège, it's the traditional August 15th ball. The elders, the young party organizers, Roger, an eternal bachelor, Popol, the town simpleton, the vacationists, the sexy Parisienne, the annoying DJ: they are all there.