Fri, Jan 3, 2003
Frank Kolgan has been killed by two shots in his office.In the morning his secretary Jana Wegner found his corpse and called the police.In the computer of Frank there is message from Max Brauer to Frank about his brother Manfred who wants to take over the business of Frank.Gerd and Axel go to the office of Manfred Kolgan, the twin brother of Frank and tell him that Frank didn't do any testament and then Manfred is the heir of the business of Frank.Leo Kress speaks with Max Brauer about his message to Frank and asks him if Frank had a love affair with Jana Wegner.Max answers that Frank and Jana meet sometimes ,but the true mistress was Barbara Ballut.
Fri, Jan 24, 2003
The Dr. Alfred Zobel is celebrating his 60th birthday and also remembering that 6 years ago somebody tried to kill him.He is very sarcastic and announces that he will change his testament: an important part of his fortune will be used to create a foundation for disabled people.After the meeting he goes home with his chauffeur Benjamin Voss.In the mansion Beate , his housekeeper is taking care for Alfred.On the next day Alfred go to his lawyer's office to change the testament.In the night Alfred goes to the greenhouse where he and Ralf Kottus are shooting with a crossbow.Suddenly Dr. Alfred is shot down in the the greenhouse.
Fri, Jan 31, 2003
The 17 years old Sarah Illberg has been kidnapped and abused by three young men who have been sentenced to 5 years of prison.Today Detlef Thorn has hanged himself in his cell.In the night Sarah left his house to have a walk and to sit on a bank.Her mother found a little note of Sarah in which she explains that she went out because she needs to dominate his fears.Somebody came behind the bank and shot down Sarah.The team has a witness, a man who saw how a person came behind the bank, shot against Sarah he went away.
Fri, Feb 7, 2003
Sascha Gregory has been accused for murder and was sent to prison.Sascha has got a permission but he didn't come to the prison.Sascha says that he didn't commit this murder and is very angry with his lawyer Dr. Eichkamp.This morning Sascha menaced Dr. Eichkamp.Immediately Dr. Eichkamp called Ella Prien, the girlfriend of Sascha Gregory, to ask her to tell Sascha that Dr. Eichkamp wants to speak with him.Leo Kress has gone to the apartment of Ella Prien to ask her to tell Gregory that he must get back to prison.
Fri, Jun 20, 2003
Oliver Freitag has been found dead by a shot in the apartment that he shares with Thomas Tartan who discovered the corpse.Some hours before Oliver Freitag , who was a gigolo, had a date with Viola Rogge.Jörg Rogge , Viola's husband, contracted Frank Welser to shadow his wife and Frank called Jörg to tell him that Oliver Freitad was sharing a apartment with a friend.Jörg was waiting for his wife when she came out of the apartment of Oliver and he showed her very private pictures of her making love with Oliver.
Fri, Jun 27, 2003
This afternoon Nina Kampermann was talking with her boyfriend about their marriage and she told him that she needs more time to think about it.Bettina Kern was observing the talk from her apartment in the building across the street.Then Frank left the apartment of Nina: Bettina went down , meets Frank outside the building.Frank goes away and Bettina goes to Nina's apartment.As soon as Bettina has arrived, somebody rings the doorbell.It's Jochen Stadler, a married man who loves Nina.Jochen tells Nina that he will come back in the night.At his home Jochen explains his wife Simone that he will go out to play cards with friends.A little later Bettina calls the police because something horrible happened in Nina's apartment.Leo Kress and his team arrives: Nina Kampermann is dead , the murderer hit her on the head with a candlestick.
Fri, Jul 4, 2003
Lena Franke has been found dead this morning in a public park: the young woman has been strangulated.In the night Lena Franke spent a moment with Dr. Hendrik Simonis in a night cafe.There Lena received several calls from her friend Marc, but she didn't answer.Then Hendrik and Lena went to his laboratory.Sussanne Simonis, Hendrik's wife came earlier from her travel, at home she didn't find her husband and so went to the laboratory where she saw Hendrik and Lena and went away.Near the corpse the police found the briefcase of Lena and also the cell phone of Lena with the calls of Marc to Lena.
Fri, Jul 11, 2003
Petra Koch has been found dead before the house where she lived: she has received a hit on the head,A unknown man called the police to notice the the attack.Ludwig Koch, the husband of Petra Koch arrives and Kress announces him the death of Petra Koch.A witness says that he saw two men running to the bus station, one of them was Victor Malewe, an African man who lives with Petra Koch.Some hours before Petra Koch went to the bank, made a money withdrawal: when she left the bank a man began to follow her.
Fri, Oct 17, 2003
A young man goes to a local radio station and armed with a revolver obliges the speaker to put on the air a song dedicated to Alexa.An employee of the radio manages to call the police and the young man is arrested.At the local police station the young man refuses to talk, they find his identification document (his name is Yves Karen) and they send him to the criminal squad.In another part of Munich the concierge, Ursula Werner has found the corpse of Alexa Kaiser: the young woman has been killed by two shots.In the apartment they find the picture of a young man.Werner Riedmann discovers that Alexa Kaiser had a lot of money in her bank accounts.
Fri, Oct 24, 2003
Philip Sänger and Katja Trautmann used to meet in an hotel suite.This night somebody came to the suite and shot twice against Philip and three times against Katja.Philip died immediately.Katja, severely injured was sent to the hospital.Leo Kress and his team arrive at the hotel: then arrives Georgia Sänger , who asked Leo Kress about the woman who was with her husband and Leo answered that she was sent to a hospital.Then she said that her husband was a womanizer and that they can speak with his secretary to know about his private life.Then Georgia Trautmann goes to the printing house where she meets Christiane Wahlberg and offers her condolences to Christiane who answered that she and Philip have finished their relationship one year ago.
Fri, Nov 7, 2003
Gregor Urban has spent 6 years in prison because he has injured his associate Frank Petzold and now he has been released from.Gregor Urban takes a taxi, a private detective working for Frank Petzold is in charge of following Gregor Urban.First Gregor goes to the lawyer's office of Wieland Lenz : there he speak a little with Wieland who was his defense counsel and asks him if he knows the name of the lover of his wife.Then Gregor goes to the office of Frank Petzold and asks him for money.Frank has called Leo Kress : Gerd and Axel arrives at the office when Gregor Urbn was menacing Frank.So Gregor goes to his house where he meets his wife Lisa and want to know the name of the lover of Lisa, but Lisa answers that she doesn't any lover.Gregor leaves the house and goes to the bar "Kolibri".Some minutes later Gregor is found dead before the bar: he received two deadly shots.Gerd and Axel were observing a man in a sedan: when they want to speak with the man, the goes away with his sedan.Later the team knows that the sedan has been stolen.