Edit
Recto/Verso (1999) Poster

(1999)

Full Cast & Crew

Directed by 

Jean-Marc Longval

Writing Credits (in alphabetical order)  

Fabrice Blind ... (writer)
Michel Delgado ... (writer)
Jean-Luc Lemoine ... (writer)
Jean-Marc Longval ... (writer)

Cast (in credits order)  

Smaïn Smaïn ... Fred
Michel Muller ... Joël
Linda Hardy ... Anne
Sophie Forte Sophie Forte ... Judith
Ronald Guttman ... Parker
Bernadette Lafont ... Yolande
Bernard Verley ... Maurice
Jacques François ... Bergman
Claudine Coster Claudine Coster ... Nicky
Collin Obomalayat Collin Obomalayat ... Marco
Franck Dubosc ... Jérémy
Chick Ortega Chick Ortega ... Bronco
Eric Judor ... Alain (as Eric)
Ramzy Bedia ... Le garçon (as Ramzy)
Fabrice Blind Fabrice Blind ... Biloute
Jean-Luc Lemoine Jean-Luc Lemoine ... Yannick
Laurent Bruneteau Laurent Bruneteau ... Gilbert
Marie Brouzet Marie Brouzet ... Muriel
Julia Channel Julia Channel ... Maëlla
Nazareth Agopian Nazareth Agopian ... Roy
Véronique Dossetto Véronique Dossetto ... Carotte
Jean-Christophe Bouvet ... Maître Maillard
Cédric Clodic Cédric Clodic ... L'animateur karaoké
Tyra Blush Tyra Blush ... Créature, la drag-queen
Adina Cartianu Adina Cartianu ... La jeune femme grande roue
Christian Mulot Christian Mulot ... L'entraîneur
Jean-Guillaume Le Dantec Jean-Guillaume Le Dantec ... Freedom, le cuisinier
Michel Delgado Michel Delgado ... Le caissier
Marie-Ariane Derilus Marie-Ariane Derilus ... La dame cabine téléphonique
Rest of cast listed alphabetically:
Valérie Bolier Valérie Bolier ... Groupie
Emanuel Booz Emanuel Booz ... Le voisin (as Emmanuel Booz)
Didier Brengarth ... L'assistant Freedom
Kalinka Ferri Kalinka Ferri ... Fighting girl
Georges Gay Georges Gay ... L'avocat
Sandrine Herman Sandrine Herman ... La sourde muette
Daniel Isoppo Daniel Isoppo ... Le commissaire
Raymond Khamvene Raymond Khamvene ... Le videur chinois
Husky Kihal
Laurent Kérusoré ... Cyril (as Laurent Kerusore)
Emiko Ota Emiko Ota ... Fighting girl
Mathieu Rosaz Mathieu Rosaz ... Le Prêtre
Estelle Rosenfeld Estelle Rosenfeld ... Groupie
Juliette Sauteret Juliette Sauteret ... Fighting girl
Faby Schneider Faby Schneider ... La quichetière
Sue Sue ... Drag-queen
Claudine Van Beneden Claudine Van Beneden ... Groupie

Produced by 

Michel Delgado ... producer
Thierry de Navacelle ... producer

Music by 

Denis Lefdup

Cinematography by 

Carlo Varini

Editing by 

Henry Revlou

Casting By 

Tatiana Vialle

Production Design by 

Philippe Chiffre

Costume Design by 

Véronique Perier

Makeup Department 

Lucía Bretones-Méndez ... key makeup artist
Paul de Fisser ... hair stylist
Lise Gaillaguet ... assistant makeup artist
Marie Luiset ... makeup artist
Franck Mendoche ... assistant hair stylist
Jane Milon ... assistant hair stylist (as Jeanne Milon)

Production Management 

Philippe Besnier ... production manager
Stéphanie Bénitah ... assistant unit manager
Guy Courtecuisse ... post-production manager
Annie Dautane ... production supervisor
Olivier Martin ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Béatrice Humbert ... second assistant director
Laurent Laubier ... first assistant director

Art Department 

Didier Beauland ... carpenter
Eric Blonde ... painter
Pascal Bloquet ... painter (as Pascal Blocquet)
Sylvain Bonnet ... carpenter
François Borgeaud ... property master
Camille Bougon-Pigneul ... second assistant decorator
Frédéric Fichter ... carpenter
Laurent Garenne ... carpenter
Olivier Guyader ... construction coordinator
Valérie Leblanc ... set dresser
Frédéric Léotard ... head painter
Julien Philopenon ... carpenter
Lionel Pouchard ... storyboard artist
Pascal Roger ... painter
Bérenice Rubel ... first assistant decorator
Alain Urcun ... painter

Sound Department 

Xavier Bonneyrat ... assistant sound editor
Sophie Bousquet-Foures ... sound editor (as Sophie Bousquet)
Claude Broutin ... assistant sound editor
Samuel Cohen ... sound assistant
Edouard d'Heucqueville ... sound mix technician / sound recordist
Thierry Delor ... sound mixer
Jean-Christophe Julé ... assistant sound mixer
Michel Kharat ... sound mixer / sound
Jean-Louis Lebras ... boom operator
Denis Lefdup ... sound effects editor
Jean-Pierre Lelong ... foley artist
Marion Lorthioir ... post-synchronisation
François Mahé ... sound recordist
Christel Martin ... Sound trainee
Mario Melchiorri ... assistant foley artist
Marie-Christine Pecharman ... sound editor

Special Effects by 

Philippe Reinaudo ... special effects supervisor

Visual Effects by 

François Dumoulin ... digital compositor
Bruno Maillard ... digital artist

Stunts 

Patrick Cauderlier ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Jean-Jack Brehier ... steadicam operator
Sophie Cadet ... additional camera operator
Olivier Clausse ... electrician
Jean Coudsi ... additional camera operator
Olivier Delaunay ... grip
Laurent Dexpert ... electrician
Isabelle Dumas ... first assistant camera
Bruno Durand ... key grip
Dominique Fayos ... grip
Jean-François Grancher ... electrician
Claudia Imbert ... assistant camera
Bertrand Laforêt ... still photographer
Franck Leclerc ... second assistant camera
Philippe Porte ... gaffer
Thierry Ramanana ... grip
Luc Reyrolle ... electrician
Etienne Saldés ... grip
Frédéric Wormser ... assistant camera

Casting Department 

Maud Baignieres ... assistant extras casting
Maud Richard ... casting assistant
Annette Trumel ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Claire Sanchez ... wardrobe

Editorial Department 

Antoine Battistelli ... assistant editor
Frédéric Duff-Barbé ... editor trainee (as Frédéric Barbe)
Alain Guarda ... color timer
Christian Rever ... color timer

Location Management 

Alain Blanchard ... assistant location manager
Stéphanie Bénitah ... assistant location manager
Béatrice Humbert ... location scout
Jean-Marie Laurens ... location manager

Script and Continuity Department 

Virginia Bach ... script supervisor
Anne Chaix ... assistant script supervisor

Additional Crew 

Guy Courtecuisse ... post-production manager
Marylène Dastugue ... production secretary
Eric Dupressoir ... groupman
Michel Norman ... travelling car
Marilyne Poitou-Weber ... assistant production administrator
Annie Quignon-Fleuret ... production administrator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed