Edit
Les convoyeurs attendent (1999) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Benoît Mariage

Writing Credits (in alphabetical order)  

Emmanuelle Bada ... (writer)
Benoît Mariage ... (writer)
Jean-Luc Seigle ... (writer)

Cast (in credits order)  

Benoît Poelvoorde ... Roger Closset - le père
Morgane Simon Morgane Simon ... Louise Closset - la fille
Bouli Lanners ... Coach
Dominique Baeyens ... Madeleine Closset - la mère
Philippe Grand'Henry Philippe Grand'Henry ... Felix
Jean-François Devigne Jean-François Devigne ... Michel Closset - le fils
Lisa Lacroix Lisa Lacroix ... Jocelyne
Philippe Nahon ... Overseer
Édith Le Merdy ... Edith (Jocelyne's mother)
Patrick Audin Patrick Audin ... Patrick (Jocelyne's father)
Claude Caudron Claude Caudron ... Schoolteacher
Simone Tasiaux Simone Tasiaux ... Radio announcer
Renaud Rutten ... Pushy pigeion raiser
Martin Viot Martin Viot ... Child on the empty lot
Joshua Noppe Joshua Noppe ... Child on the empty lot
Marianne Brizi Marianne Brizi ... Child on the empty lot
Antoine Berger Antoine Berger ... Child on the empty lot
Aurelien Viot Aurelien Viot ... Child on the empty lot
Benjamin Minne Benjamin Minne ... Pupil
Georges Taminiaux Georges Taminiaux ... Station master
Francine Taminiaux Francine Taminiaux ... Station master's wife
Jean-Marie Hubot Jean-Marie Hubot ... Policeman
Henri Bruwier Henri Bruwier ... Cheese seller
Francine Bruwier Francine Bruwier ... Cheese seller
Boris Humblet Boris Humblet ... Boris, popcorn pupil
Christian Vleminckx Christian Vleminckx ... Teenager at carnival
Jérémie Segers Jérémie Segers ... Teenager at carnival
Antoine Roisin Antoine Roisin ... Teenager at carnival
Kevin Boremans Kevin Boremans ... Teenager at carnival
Sabrina de Baets Sabrina de Baets ... Lead drum majorette
Philippe Résimont ... MC
Rene van Loo Rene van Loo ... Bailiff
Raymond Laverdisse Raymond Laverdisse ... Farmer
Germaine Puillon Germaine Puillon ... Burgomaster
Mike Steven Mike Steven ... Elvis
Isabel Sánchez Isabel Sánchez ... Nurse
Philippe Berger Philippe Berger ... Pigeon raiser
Marcel Toussaint Marcel Toussaint ... Pigeon raiser
Christian Dochain Christian Dochain ... Pigeon raiser
Jacques Boigelot Jacques Boigelot ... Pigeon raiser
Pierre Leonard Pierre Leonard ... Pigeon raiser
Joel Gilles Joel Gilles ... Postman
Jean Remotte Jean Remotte ... Ringer
Jean-Claude Jassogne Jean-Claude Jassogne ... Mister Walloon
Jeanine Mencaccini Jeanine Mencaccini ... Mister Walloon's mother
Benoît Bertuzzo Benoît Bertuzzo ... Driver of the Lada
Claude Goederd Claude Goederd ... Policeman at accident
Jacques Verrees Jacques Verrees ... Policeman at accident
Roger de Looz Roger de Looz ... Driver of pick-up
Marc Rase Marc Rase ... Assistant overseer
Erika Erika ... Accordionist
Frederic Dailly Frederic Dailly ... Guitarist
Robert Heyman Robert Heyman ... Drummer
Patrick Duquenoy Patrick Duquenoy ... Keyboard
Annie Loris Annie Loris ... Saxophonist
Frederic Coppens Frederic Coppens ... Watchman
Kashmira Wojewoda Kashmira Wojewoda ... Pigeon raiser's secretary
Pol Lombeau Pol Lombeau ... Photographer
Serge Munster Serge Munster ... Neighbour
Pascal Medot Pascal Medot ... Neighbour
Augusta Chif Augusta Chif ... Neighbour
Nancy Massart Nancy Massart ... Neighbour

Produced by 

Dominique Janne ... producer
Jean-Louis Porchet ... associate producer
Arlette Zylberberg ... associate producer

Music by 

Stéphane Huguenin
Yves Sanna

Cinematography by 

Philippe Guilbert

Editing by 

Philippe Bourgueil

Casting By 

Patrick Hella

Art Direction by 

Chris Cornil

Set Decoration by 

Nathalie Wartel

Costume Design by 

Anne Fournier ... (as Annie Fournier)

Makeup Department 

Rachel Beeckmans ... makeup artist
Michèle Constantinides ... hair stylist / makeup artist
Françoise Joset ... hair stylist / makeup artist
Michelle Van Brussel ... assistant makeup artist

Production Management 

Benoît Bertuzzo ... unit production manager
Marc Dalmans ... unit production manager
Françoise Hoste ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Marco Beaurepaire ... assistant director (as Marco Baurepaire) / second assistant director (as Marco Baurepaire)
Christophe Fontaine ... assistant director
Nicola Oliverio ... third assistant director
Boris Van Gils ... assistant director

Art Department 

David Janssens ... art department assistant

Sound Department 

Philippe Baudhuin ... sound mixer
Philippe Bluart ... sound editor
Anne Frey ... sound editor
Olivier Hespel ... sound
Hélène Lamy-Au-Rousseau ... boom operator
Jo Masset ... post-sync recordist / post-synchronisation
Philippe van Leer ... sound effects editor

Special Effects by 

Olivier de Laveleye ... special effects

Stunts 

Jean-Claude Lagniez ... stunts
Sébastien Lagniez ... stunts

Camera and Electrical Department 

Anne-Françoise Bersou ... camera operator: second unit
Dimitri Doulkeridis ... grip
Marc Freyens ... crane operator
Romain Gouillard ... grip (as Romain Gouillart)
Philippe Guilbert ... camera operator
Jean-François Hensgens ... camera operator: second unit
Jean-François Roqueplo ... key grip
Jan Rubben ... steadicam operator
Cyran Van Den Hove ... electrician
Bruno Verstraete ... gaffer

Editorial Department 

Gérard Estival ... color timer (uncredited)

Music Department 

Claude Engel ... musician: guitars
Frédéric Gaillardet ... musician: accordion
Pierre Holassian ... musician: saxophone
Stéphane Huguenin ... musician: piano
Hervé Marignac ... music mixer / music recordist
Christian Padovan ... musician: bass
Yves Sanna ... musician: drums
France Tarpinian ... music supervisor

Script and Continuity Department 

Augusta Riva ... script supervisor

Additional Crew 

Marc Brunin ... landscape gardener
Isabelle Molhant ... production coordinator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed