Directed by
| Jacques Godbout | ||
Writing Credits
| Jacques Godbout | ... | (script) |
Cast
| Éric Amyot | ... | Self - historien | |
| Serge Bernier | ... | Self - historien | |
 |
Thor Bishopric | ... | (voice) |
| Gérard Bouchard | ... | Self - historien | |
| Guy Bouthillier | ... | Self | |
| Paul-André Comeau | ... | Self - journaliste | |
|
|
Thomas Donohue | ... | (voice) |
| Micheline Dumont | ... | Self - historienne | |
|
|
Kathleen Fee | ... | (voice) |
|
|
Hubert Fielden | ... | (voice) |
| Gérard Filion | ... | Self - journaliste | |
| Josh Freed | ... | Self - écrivain, journaliste et cinéaste | |
| Jean-Louis Gagnon | ... | Self - journaliste | |
| Adélard Godbout | ... | Self (archive footage) | |
| Arthur Holden | ... | (voice) | |
| Serge Houde | ... | (voice) | |
| John Koensgen | ... | (voice) | |
| Denis Monière | ... | Self - biographe | |
| Madeleine Parent | ... | Self - syndicaliste | |
| Howard Ryshpan | ... | (voice) | |
Produced by
| Éric Michel | ... | producer |
| Adam Symansky | ... | producer |
Cinematography by
| François Vincelette | ||
Editing by
| Jean-Marie B. Drot | ... | picture editor (as Jean-Marie Drot) |
Casting By
| Kathleen Fee | ||
Set Decoration by
| Vianney Gauthier | ||
Sound Department
| Serge Boivin | ... | re-recording |
| Diane Carrière | ... | location recordist |
| André Chaput | ... | sound editor |
| Geoffrey Mitchell | ... | foley recording |
| Claude St-Jean | ... | foley |
| Jean Paul Vialard | ... | re-recording |
| Patrick Viegas | ... | voice recording |
Camera and Electrical Department
| Pierre Lachapelle | ... | lighting |
| Martin Leblanc | ... | camera assistant (as Martin F. Leblanc) |
Editorial Department
| Denis Pilon | ... | on-line editor |
Script and Continuity Department
| Pascale Bilodeau | ... | script assistance |
Additional Crew
| Pascale Bilodeau | ... | archival researcher: Canada / research assistant |
| Colette Brodeur | ... | administration |
| Richard Cliche | ... | technical coordinator |
| France Couture | ... | assistant technical coordinator |
| Dany Delpy | ... | administration assistant |
| Christiane Germain | ... | assistant to the producer |
| Jacques Godbout | ... | researcher |
| Élise Labbé | ... | marketing officer |
| Corine Wichard | ... | archival researcher: France (as Corinne Wichard) |
