Directed by
| Olivier Langlois | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Laure Bonin | ||
| Philippe Dussau | ||
| Claude d'Anna | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Gunnar Carlsson | ... | associate producer |
| Jacques Dercourt | ... | producer |
| Tomas Eskilsson | ... | associate producer |
| Runar Gunnarsson | ... | associate producer |
| Anne Leduc | ... | associate producer |
| Christer Nilson | ... | executive producer: Sweden |
| Philippe Perrin | ... | executive producer |
| Snorri Þórisson | ... | executive producer |
Music by
| Alexandre Desplat | ||
Cinematography by
| Manuel Teran | ||
Editing by
| Aurique Delannoy | ||
Casting By
| Claudia Cremer | ||
| Annika Holmberg | ||
| Marie-Claude Schwartz | ||
Production Design by
| Kia Nordqvist | ||
Art Direction by
| Bruno Beaugé | ||
Costume Design by
| Corinne Le Flem | ||
| Helga I. Stefánsdóttir | ||
Makeup Department
| Isabelle Goulliart | ... | key makeup artist |
| Martina Ivars | ... | makeup artist: Sweden |
| Benoît Lestang | ... | special makeup effects artist |
| Annie Marandin | ... | key hair stylist |
Production Management
| Jean-Marc Abbou | ... | production manager |
| Alain Agostini | ... | unit manager |
| Hrönn Kristinsdóttir | ... | production manager: Iceland |
| Stig Lidström | ... | unit manager: Sweden |
| Mikael Lundberg | ... | production manager: Sweden |
| Serge Szwarcbart | ... | assistant unit manager |
| Tómas Örn Tómasson | ... | unit manager: Iceland |
| Linda Walldoff | ... | production team |
Second Unit Director or Assistant Director
| Valérie Aragües | ... | first assistant director |
| Jóhannes B. Bjarnason | ... | second assistant director: Iceland |
| Yann Cuinet | ... | second assistant director |
| Leo Isla | ... | first assistant director: Sweden |
| Fahad Falur Jabali | ... | first assistant director: Iceland |
| Jenny Mases | ... | second assistant director: Sweden |
Art Department
| Henrik Andersson | ... | property master: Sweden |
| Arnar Einarsson | ... | props |
| Arnar Einarsson | ... | assistant property master |
| Karin Gry | ... | property master |
| Haukur Karlsson | ... | property master: Iceland |
| Benoît Pfauwadel | ... | property master |
| Grégoire Steunou | ... | construction manager |
Sound Department
| Francis Baldos | ... | sound |
| Christian Brousselle | ... | dubbing editor |
| Jérôme Coic | ... | assistant sound |
| Sophie Deseuzes | ... | assistant sound editor |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Olivier Marlangeon | ... | assistant foley artist |
| Birgit Mogensen | ... | assistant sound: Iceland |
| Anne-Marguerite Monory | ... | sound editor |
| Jean-Max Morise | ... | dubbing editor |
| Thierry Sabatier | ... | assistant sound: Sweden / re-recording mixer |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunts |
| Valdimar Jóhannsson | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Örn Marino Arnarson | ... | gaffer: Iceland |
| Bergsteinn Björgúlfsson | ... | Steadicam operator: Iceland |
| Elli Cassata | ... | first assistant camera: Iceland (as Erlendur Blondahl Cassata) / grip: Iceland (as Erlendur Blondahl Cassata) |
| Christophe Cojan | ... | electrician |
| Alain Cousseau | ... | gaffer (as Alain Coussau) |
| Jan M. Eliasson | ... | first assistant camera (as Jan Eliasson) |
| Jean-Michel Fages | ... | steadicam operator |
| Gil Fontbonne | ... | key grip |
| Claudio Fransson | ... | grip: Sweden |
| Bengt Grewin | ... | gaffer: Sweden |
| Ronald Holmberg | ... | electrician: Sweden |
| Omar Jabali | ... | second assistant camera: Iceland |
| Hinrik Jónsson | ... | key grip: Iceland |
| Stéphane Paillard | ... | second assistant camera |
| Johan Phillips | ... | steadicam operator: Sweden |
| Gilles Schrempp | ... | still photographer |
| Nicolas Sommermeyer | ... | grip |
| Ingvar Stefánsson | ... | electrician: Iceland |
| Erik Svalin | ... | key grip: Sweden |
| Pauline Teran | ... | second assistant camera |
| Tómas Örn Tómasson | ... | camera operator |
Casting Department
| Anna Franséhn | ... | extras casting: Sweden |
| Bryndis Holmarsdóttir | ... | extras casting: Iceland |
| Pierrick Vautier | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Elma Bjarney Gudmundsdóttir | ... | costumer: Iceland |
| Magdalena Nilsson | ... | costumer: Sweden |
| Louise Rapp | ... | costumer |
Editorial Department
| Pascal Bousquet | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Isabelle Querrioux | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Pär Bengtsson | ... | production assistant: Sweden |
| Carine Crouzille | ... | production secretary (as Carine Crouzille Lelievre) |
| Linda Johanson | ... | production assistant: Sweden |
| Élodie Perrin | ... | production administrator |
| Katia Pierre | ... | assistant production administrator |
| Kolbrun Ósk Skaftadóttir | ... | production assistant: Iceland |
| Lilja Ósk Snorradóttir | ... | production secretary: Iceland |
| Fridrik Ásmundsson | ... | production assistant: Iceland |
| Harpa Elísa Þórsdóttir | ... | production coordinator: Iceland |
