| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Réalisé par | |||
| André Téchiné | |||
Scénaristes | ||
| André Téchiné | (scenario) and | |
| Laurent Guyot | (scenario) and | |
| Pascal Bonitzer | (scenario) | |
| Catherine Deneuve | ... | Cécile | |
| Gérard Depardieu | ... | Antoine Lavau | |
| Gilbert Melki | ... | Natan | |
| Malik Zidi | ... | Sami | |
| Lubna Azabal | ... | Nadia / Aïcha | |
| Tanya Lopert | ... | Rachel Meyer | |
| Nabila Baraka | ... | Nabila | |
| Idir Elomri | ... | Saïd | |
| Nadem Rachati | ... | Bilal | |
| Jabir Elomri | ... | Saïd | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Christophe Freudiger | ... | Joueur du casino | |
| Hicham Ibrahimi | ... | Réceptionniste | |
| Bouchaïd Kidi | ... | Le bijoutier | |
| Stéphane Rouabah | ... | Chauffeur d'Antoine | |
Produit par | |||
| Bénédicte Bellocq | .... | executive producer | |
| Paulo Branco | .... | producer | |
Musique originale | |||
| Juliette Garrigues | |||
Image | |||
| Julien Hirsch | |||
Montage | |||
| Martine Giordano | |||
Création des décors | |||
| Zé Branco | |||
Création des costumes | |||
| Christian Gasc | |||
Maquillage | |||
| Cédric Gérard | .... | key makeup artist | |
| Pierre Olivier Persin | .... | special makeup effects artist | |
| Hervé Soulié | .... | makeup artist | |
| Frédéric Souquet | .... | hair stylist | |
Assistant réalisateur | |||
| Abderrahim Kitouni Idrissi | .... | trainee assistant director | |
| Michel Nasri | .... | first assistant director | |
| Abdelhai Outair | .... | assistant director | |
| Jean-Marc Pancol | .... | second assistant director | |
Département Art | |||
| Joao Paulo Santos | .... | property master | |
| Halima Zniber | .... | assistant art director | |
Technicien du son | |||
| Christophe Bourreau | .... | foley artist | |
| Jean-Philippe Callet | .... | sound recordist | |
| Thierry Delor | .... | sound mixer | |
| Thierry Delor | .... | sound | |
| Denis Jaillet-Marsigny | .... | sound recordist | |
| Fabien Krzyzanowski | .... | sound editor | |
| Philippe Laffont | .... | sound engineer | |
| Sylvain Malbrant | .... | assistant sound editor | |
| Jean-Paul Mugel | .... | sound | |
| Yves-Marie Omnes | .... | sound assistant | |
| Benjamin Viau | .... | post-synchronization | |
| Francis Wargnier | .... | sound editor | |
| Francis Wargnier | .... | sound | |
Effets spéciaux | |||
| Hassane Osfour | .... | rain special effects | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Mustapha Badredinne | .... | second assistant camera (as Mustafa Badreddine) | |
| Jean-Christophe Beauvallet | .... | first assistant camera | |
| Adil Benmohamed | .... | video operator (as Abdil Ben Mohamed) | |
| Zé Maria Branco | .... | still photographer | |
| Miguel Efe | .... | key grip | |
| Jean-Marc Haddad | .... | grip | |
| Christian Magis | .... | gaffer | |
| Philippe Rebbot | .... | electrician | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Thierry Delettre | .... | costumer | |
| Catherine Leterrier | .... | costume designer: Catherine Deneuve | |
| Valérie Ranchoux | .... | costumer | |
Dpartement Editorial | |||
| Sandie Bompar | .... | assistant editor | |
| Christophe Bousquet | .... | color timer | |
| Marie Da Costa | .... | assistant editor | |
| Marie-Julie Maille | .... | assistant editor | |
Département Musique | |||
| Ayak | .... | composer: additional music | |
| Wayne Beckford | .... | composer: additional music | |
| Louise Francis | .... | composer: additional music | |
| Juliette Garrigues | .... | conductor | |
Divers | |||
| Miloud Akdim | .... | assistant location manager | |
| Agathe Astira | .... | production administrator | |
| Muriel Bec | .... | animal wrangler | |
| Touria Bemali | .... | production administrator | |
| Michel Boyard | .... | assistant: Gérard Depardieu | |
| Bruno Deschátrette | .... | assistant: Catherine Deneuve | |
| Rabii El Bakki | .... | assistant location manager | |
| Helena Gonçalves | .... | production assistant | |
| Lucile Joly | .... | production secretary | |
| Aurélie Kazian | .... | production assistant | |
| Thomas Klotz | .... | production assistant | |
| Michel Nasri | .... | assistant to director | |
| André-Paul Ricci | .... | press attache | |
| Bachir Sareh | .... | production assistant | |
| Claudine Taulère | .... | script supervisor | |
| Geneviève Villandry | .... | accountant | |
Merci | |||
| Pierre Casalta | .... | thanks | |
| Remerciements de la Société | Box office et business | Spécifications techniques |
| Soundtrack listing | Principaux Détails |