| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Réalisé par | |||
| Thomas Gilou | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Jean Cosmos | writer | |
| Thomas Gilou | writer | |
| Messaoud Hattau | writer (as Messaoud Hattou) | |
| Gérard Depardieu | ... | Georges | |
| Nathalie Baye | ... | Gisèle | |
| Mathieu Amalric | ... | Jacques | |
| Samy Seghir | ... | Messaoud / Michou | |
| Medy Kerouani | ... | Abdel | |
| Mohamed Fellag | ... | Akli (as Fellag) | |
| Catherine Hiegel | ... | La directrice de l'orphelinat | |
| Philippe Nahon | ... | Le cafetier | |
| Bernard Yerlès | ... | Le copain de Georges | |
| Gérald Laroche | ... | Robert | |
| Chick Ortega | ... | Viguier | |
| Marie Kremer | ... | Vendeuse papeterie | |
| Gilles Détroit | ... | Le curé | |
| Robert Plagnol | ... | Duval | |
| Ludovic Berthillot | ... | Max | |
| Jean-François Gallotte | ... | Berrutin | |
| Romain Kraeutlin | ... | Paul (as Romain Kraeutlein) | |
| Cartouche | ... | Messaoud | |
| Valérie Mairesse | ... | Monique | |
| Romain Le Bourlat | ... | Éric Viguier | |
| Manon Tournier | ... | Sylvie | |
| Christian Bouillette | ... | Le maire | |
| Manu Layotte | ... | Gabriel | |
| Jean-Gabriel Nordmann | ... | Officier militaire | |
| Marie Legault | ... | Odette | |
| Roland Menou | ... | Surveillant | |
| Jérôme Keen | ... | Employé Assistance Publique | |
| Jean-Pierre Moulin | ... | Père de Gisèle | |
| Yvette Petit | ... | Mère de Gisèle | |
| Afida Tahri | ... | Aïcha | |
| Abdelhafid Metalsi | ... | Saïd | |
| Josette Motteau | ... | Madame Lurcat | |
| Alice Lautner | ... | Marie | |
| Alain Pigeaux | ... | Vendeur du bazar | |
| Baptiste Boget | ... | Blondel | |
| Jérôme Barroin | ... | Garcin | |
| Jocelyn Goyard | ... | Claude | |
| Alban Thuault | ... | Pierrot | |
| Messaoud Hattau | ... | Le vieux Kabyle (as Messaoud Hattou) | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Audrey Ciais | ... | La bonne du curé (uncredited) | |
| Charles de Gaulle | ... | Himself (uncredited) (archive footage) | |
| Quentin Grosset | ... | Un orphelin (uncredited) | |
| Benjamin Lemaire | ... | Un orphelin (uncredited) | |
Produit par | |||
| Luc Besson | .... | executive producer | |
| Michel Feller | .... | producer | |
| Pierre-Ange Le Pogam | .... | producer | |
| Michel Propper | .... | executive producer | |
| Mehdi Sayah | .... | assistant producer | |
Musique originale | |||
| Alexandre Desplat | |||
Image | |||
| Robert Alazraki | |||
Montage | |||
| Francine Sandberg | |||
Distribution des rôles | |||
| Fabienne Bichet | |||
Création des décors | |||
| Laure Lepelley-Monbillard | (as Laure Lepelley) | ||
Création des costumes | |||
| Catherine Bouchard | |||
Directeur de production | |||
| Gregory Barrau | .... | unit production manager | |
| Eric Bassoff | .... | post-production supervisor | |
| Kader Djedra | .... | unit production manager | |
| Julien Flick | .... | assistant unit manager | |
| Marc Olla | .... | production manager | |
Assistant réalisateur | |||
| Barbara Dupont | .... | second assistant director | |
| Julien Greco | .... | additional second assistant director | |
| Maurice Hermet | .... | first assistant director | |
| Sébastien Marziniak | .... | additional assistant director | |
| Romaric Thomas | .... | trainee assistant director | |
Département Art | |||
| Tom Danos | .... | carpenter | |
| Britta Demasse | .... | set dresser | |
| Antoine Dore | .... | property master | |
| Rouches Frank | .... | prop buyer | |
| Anne Pelosi | .... | assistant art director | |
Technicien du son | |||
| Fabien Adelin | .... | sound mixer | |
| Adrien Arnaud | .... | foley editor | |
| Emmanuel Augeard | .... | sound editor | |
| Thomas Bernard | .... | sound recordist | |
| Lohengrin Braconnier | .... | sound recordist | |
| Philippe Lauprete | .... | boom operator | |
| Philippe Lecoeur | .... | sound | |
| Bernard Le Roux | .... | sound mixer | |
| Fred Mays | .... | post-synchronization | |
Effets spéciaux | |||
| Pascal Molina | .... | special effects supervisor | |
Visual Effects | |||
| Stephanie Broussaud | .... | Lustre assistant | |
| Alain Carsoux | .... | visual effects director | |
| Nicolas Daniel | .... | Lustre assistant | |
| Nicolas Daniel | .... | video operator: Duboi | |
| Thierry Delobel | .... | visual effects supervisor | |
| Séverine De Wever | .... | visual effects coordinator | |
| Geoffroy Givry | .... | digital compositor | |
| Pierre Gosset | .... | senior compositor | |
| Élodie Ichter | .... | Lustre assistant | |
| Wulff Jeremy | .... | digital compositor | |
| Abdel Ali Kassou | .... | I/O manager | |
| Abdel Ali Kassou | .... | imaging manager | |
| Nicolas Kermel | .... | digital artist | |
| Emmanuel Le Courbe | .... | digital compositor | |
| Guillaume Le Gouez | .... | digital compositor | |
| Benoit Philippon | .... | digital effects artist | |
| Cyril Pichard | .... | research & development | |
| Joel Pinto | .... | digital compositor | |
| Sebastien Rame | .... | digital compositor | |
| Olivier Ryard | .... | digital compositor | |
| Rossi Sébastien | .... | visual effects | |
Département Casting | |||
| Anne Barbier | .... | extras casting | |
| Audrey Ciais | .... | casting assistant | |
| Marie de Laubier | .... | casting: children | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Nathalie Chesnais | .... | costume supervisor | |
Dpartement Editorial | |||
| Basile Belkhiri | .... | avid technician: Digital Factory | |
| Caroline Dulac | .... | assistant editor | |
| Celia Simonnet | .... | post-production assistant | |
| Sidonie Waserman | .... | post-production coordinator | |
Département Musique | |||
| Jérôme Lateur | .... | music supervisor | |
| Vincent Lebegue | .... | music legal coordinator | |
| Elise Luguern | .... | music production supervisor | |
| Bruno Mercere | .... | music recording mixer | |
| Mehdi Sayah | .... | assistant music supervisor | |
Divers | |||
| Virginie Audouard | .... | production assistant | |
| Pascaline Buthon | .... | production assistant | |
| Barbara Constantine | .... | script supervisor | |
| Maxime Delauney | .... | set production assistant | |
| Laure Flammarion | .... | production assistant | |
| Jean-Baptiste Jay | .... | remote head technician | |
| Lilas Saadat | .... | assistant location manager: Renfort | |
| Harmel Sbraire | .... | acting coach: children | |
| Harmel Sbraire | .... | coach: children | |
| Vincent Vesco | .... | location manager | |
| Remerciements de la Société | Principaux Détails |