Together with her daughter Christina Cherri travels to Ohio where Christina's great love lives: Ex-soldier Dwayne Coffee. Having just arrived in the US, they learn that Dwayne is critically ill. The new beginning is put on a hard test.
On Mallorca Caro and Andreas Robens want to open up a solarium and fulfill their dream of a muscle beach. Also: Emigrants Olli and Vally from Aschaffenburg operate a store for traditional Bavarian costumes on Mallorca.
Kello and June Schirmacher-Möller want to educate their children themselves on Fuerteventura. Laura Scott emigrates to Spain with son Louis, husband Grant, Mama, grandma and 10 dogs. But she is not welcome with her new neighbors.